Nothing/Sad N Stuff

Lizzy McAlpine

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I don't wanna leaveNo quiero irme

So tell me why I'm goingAsí que dime porque estoy huyendo

I don't wanna leaveNo quiero irme

But I'm gonePero ya me he ido

I don't wanna leaveNo quiero irme

But I'm already runningPero ya estoy corriendo

And if you ask what's wrongY si preguntas que está mal

NothingNada

Oh I'm so sorryOh, lo siento mucho

I'm a foolSoy una tonta

I'm so sorryLo siento mucho

For what I'm about to doPor lo que estoy a punto de hacer

Here's your shirt I stoleAquí está la camisa que te robé

Take back what you gave me to holdToma de vuelta lo que me diste para sostener

I can wear my own coat when it's coldPuedo usar mi propio abrigo cuando hace frío

I don't need yoursNo necesito el tuyo

'Cause I don't think I can do this anymorePorque creo que ya no puedo hacer más esto

I'm not sorryNo me arrepiento

That I loved you till I couldn't breatheDe haberte amado hasta que no pude respirar

It was lovelyFue encantador

But I know that it's not what I needPero yo sé que eso no es lo que necesito

It was goodFue bueno

But it's time for me to leavePero es tempo de irme

Something doesn't feel rightAlgo no se siente bien

Maybe it's the timeQuizás sea el tiempo

Something doesn't feel like it used toAlgo no se siente como debería

And nothing really rhymesY nada en realidad rima

Maybe it's the changing of the seasonsQuizás sea el cambio de estaciones

Or maybe it's a signO quizá sea una señal

Something doesn't sit wellAlgo no sienta bien

Maybe it's the foodQuizás es la comida

Something doesn't fit, well I think I always knewAlgo no encaja, bueno, supongo que siempre supe

That it could be the way I don't speak SpanishQue podría ser la forma en que no hablo español

Or it could be youO podrías ser tú

He feels good to come home toÉl se siente bien, así como volver a casa

But not to stayPero no para quedarse

I'm afraidTengo miedo

That he feels good to hold on toQue él se siente bien como para aferrarse

But it feels good to sayPero se siente bien decir

That I'd be okayQue voy a estar bien

Without you, I'd feel the sameSin ti, me sentiré igual

I'm alone, I'm alone, I'm aloneEstoy sola, estoy sola, estoy sola

All at onceDe una vez

And I don't know, I don't knowY no sé, no sé

How to get back what wasComo recuperar lo que fue

Is it something in the wind or the rain that makes me¿Hay algo en el viento o en la lluvia que me pone

Sad n stuff?Triste y demás?

Or is it just you?¿O solo eres tú?

He feels good to come home toÉl se siente bien, así como volver a casa

But not to stayPero no para quedarse