Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I've been searchingHe estado buscando

For this placePor este lugar

Far beyond all time and spaceMucho más allá de todo tiempo y espacio

Been searchingHe estado buscando

All this lifeToda esta vida

For what my dreams have shownPor lo que mis sueños han mostrado

Am I living in the ruins of death?¿Estoy viviendo en las ruinas de la muerte?

I do not nowNo lo sé

The bitterness I taste in his breathLa amargura que saboreo en su aliento

Corrodes my soulCorroe mi alma

And I wonderY me pregunto

Will this circle ever end?¿Terminará este círculo alguna vez?

Yes, I wonder Is this the ever endingSí, me pregunto ¿Es esto el fin eterno

AfterlifeDe la vida después de la muerte?

Been believing.He estado creyendo

Out of mindFuera de la mente

Been pushed away so longHe sido rechazado por tanto tiempo

Been believingHe estado creyendo

All in lifeEn toda la vida

In all thatEn todo lo que

I've been toldMe han dicho

Am I living in the ruins of death?¿Estoy viviendo en las ruinas de la muerte?

I do not nowNo lo sé

The bitterness I taste in his breathLa amargura que saboreo en su aliento

Corrodes my soulCorroe mi alma

And I wonderY me pregunto

Will this circle ever end?¿Terminará este círculo alguna vez?

Yes, I wonder Is this the ever endingSí, me pregunto ¿Es esto el fin eterno

AfterlifeDe la vida después de la muerte?

Is it the last, or is it the first state?¿Es el último, o es el primer estado?

Is it beginning or is it the end?¿Es el comienzo o es el fin?

The end, my FateEl fin, mi destino

Ever ending, never lasting stateUn estado eterno, nunca duradero

Is it the true, answer to my thirst?¿Es la verdadera respuesta a mi sed?

Is this the border, to the final end of my search?¿Es esta la frontera, el final de mi búsqueda?

Never ending, ever lasting stateUn estado eterno, nunca duradero

I've been gazingHe estado contemplando

Out of this dreamFuera de este sueño

At this life that's not what it seemEn esta vida que no es lo que parece

Now I'm leavingAhora me voy

This place againDe este lugar de nuevo

Maybe this time it's for realQuizás esta vez sea real

Am I living in the ruins of death?¿Estoy viviendo en las ruinas de la muerte?

I do not nowNo lo sé

The bitterness I taste in his breathLa amargura que saboreo en su aliento

Corrodes my soulCorroe mi alma

And I wonderY me pregunto

Will this circle ever end?¿Terminará este círculo alguna vez?

Yes, I wonder Is this the ever endingSí, me pregunto ¿Es esto el fin eterno

AfterlifeDe la vida después de la muerte?