Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You want my loveQuieres mi amor
It's all or nothin'Es todo o nada
Feel my heart beat like a clockSiente mi corazón latir como un reloj
Mickey, won't you wind me up?Mickey, ¿no me vas a animar?
You turn me onMe enciendes
Give me somethin', cause I'm feenin' for youDame algo, porque estoy ansiosa por ti
Feel my heart beat like a clockSiente mi corazón latir como un reloj
Mickey, won't you wind me up?Mickey, ¿no me vas a animar?
(Is that Mickey?)(¿Ese es Mickey?)
Modern boys, looking hotChicos modernos, luciendo geniales
You think you're humble? You're so not¿Crees que eres humilde? Para nada
Modern boys with ADDChicos modernos con TDAH
On a pussy window shopping spreeEn una juerga de compras de escaparate
Respect the gold, this ain't for freeRespeta el oro, esto no es gratis
Need the combination, you need the keyNecesitas la combinación, necesitas la llave
You can holler at them if that's your speedPuedes gritarles si eso es lo tuyo
But I'm stayin' sucker freePero yo me quedo libre de tontos
Mickey, you're hot, you kill itMickey, estás ardiente, lo logras
Can't believe you're the one I'm hittin'No puedo creer que seas a quien estoy conquistando
But, I need you to stop and listenPero necesito que te detengas y escuches
Mickey, put your phone down, look me in the eyeMickey, baja tu teléfono, mírame a los ojos
So we can work it outPara que podamos resolverlo
You want my loveQuieres mi amor
It's all or nothingEs todo o nada
Feel my heart beat like a clockSiente mi corazón latir como un reloj
Mickey, won't you wind me up?Mickey, ¿no me vas a animar?
You turn me onMe enciendes
Give me somethin', 'cause I'm feenin' for youDame algo, porque estoy ansiosa por ti
Feel my heart beat like a clockSiente mi corazón latir como un reloj
Mickey, won't you wind me up?Mickey, ¿no me vas a animar?
Make it bounce, make it bounceHazlo vibrar, hazlo vibrar
'Cause I'm hot, 'cause I'm hot for you, MickeyPorque estoy ardiente, porque estoy ardiente por ti, Mickey
Make it bounce, make it bounceHazlo vibrar, hazlo vibrar
'Cause I'm hot, 'cause I'm hot for you, MickeyPorque estoy ardiente, porque estoy ardiente por ti, Mickey
Make it bounce, make it bounceHazlo vibrar, hazlo vibrar
'Cause I'm hot, 'cause I'm hot for you, MickeyPorque estoy ardiente, porque estoy ardiente por ti, Mickey
Make it bounce, make it bounceHazlo vibrar, hazlo vibrar
'Cause I'm hot, 'cause I'm hot for you, MickeyPorque estoy ardiente, porque estoy ardiente por ti, Mickey
Man-child, you decideHombre-niño, decides
You can go left or you can go rightPuedes ir a la izquierda o a la derecha
You can party with your selfie and your phone all nightPuedes festejar con tu selfie y tu teléfono toda la noche
Live your life the way you see fitVive tu vida como mejor te parezca
Exercise till it makes you sickEjercítate hasta que te enfermes
Whatever it is that makes you tickSea lo que sea lo que te motive
Here's a trick to make me clickAquí hay un truco para hacerme clic
Love's the ticket, that's itEl amor es la clave, eso es todo
Mickey, you're hot, you kill itMickey, estás ardiente, lo logras
Can't believe you're the one I'm hittin'No puedo creer que seas a quien estoy conquistando
But I need you to stop and listenPero necesito que te detengas y escuches
Mickey, put your phone down, look me in the eyeMickey, baja tu teléfono, mírame a los ojos
So we can work it outPara que podamos resolverlo
You want my loveQuieres mi amor
It's all or nothingEs todo o nada
Feel my heart beat like a clockSiente mi corazón latir como un reloj
Mickey, won't you wind me up?Mickey, ¿no me vas a animar?
You turn me onMe enciendes
Give me somethin', 'cause I'm feenin' for youDame algo, porque estoy ansiosa por ti
Feel my heart beat like a clockSiente mi corazón latir como un reloj
Mickey, won't you wind me up?Mickey, ¿no me vas a animar?
Let's have a conversationTengamos una conversación
Let's quit the bullshittin'Dejemos de tonterías
I know you're not like the other guysSé que no eres como los otros chicos
No more small talkin'No más charlas sin sentido
I want that real shitQuiero esa sinceridad
This ain't the time to compromiseEste no es momento para compromisos
You want my loveQuieres mi amor
It's all or nothin'Es todo o nada
Feel my heart beat like a clockSiente mi corazón latir como un reloj
Mickey, won't you wind me up?Mickey, ¿no me vas a animar?
You turn me onMe enciendes
Give me somethin', 'cause I'm feenin' for youDame algo, porque estoy ansiosa por ti
Feel my heart beat like a clockSiente mi corazón latir como un reloj
Mickey, won't you wind me up?Mickey, ¿no me vas a animar?
Make it bounce, make it bounceHazlo vibrar, hazlo vibrar
'Cause I'm hot, 'cause I'm hot for you, MickeyPorque estoy ardiente, porque estoy ardiente por ti, Mickey
Make it bounce, make it bounceHazlo vibrar, hazlo vibrar
'Cause I'm hot, 'cause I'm hot for you, MickeyPorque estoy ardiente, porque estoy ardiente por ti, Mickey
Make it bounce, make it bounceHazlo vibrar, hazlo vibrar
'Cause I'm hot, 'cause I'm hot for you, MickeyPorque estoy ardiente, porque estoy ardiente por ti, Mickey
Make it bounce, make it bounceHazlo vibrar, hazlo vibrar
'Cause I'm hot, 'cause I'm hot for you, MickeyPorque estoy ardiente, porque estoy ardiente por ti, Mickey
Anata-wa chou baka. SayonaraAnata-wa chou baka. Sayonara