Lyrics translated into Español · See the original lyrics
abra a cabeça a vida nao e tao belaAbre la mente, la vida no es tan bella
igual essa vida que voce assiste na novelaIgual que esa vida que ves en la novela
nao seja idiota herois nao existemNo seas idiota, los héroes no existen
quem vai te ajudar nao vai sair desse filmeQuien te va a ayudar no va a salir de esta película
RefraoCoro
televisao nao é informaçaoLa televisión no es información
televisao é alienaçaoLa televisión es alienación
exploram a imagem do sexo e da violenciaExplotan la imagen del sexo y la violencia
tirando da criança a sua inocenciaQuitándole a los niños su inocencia
os telejornais ja nao informam maisLos noticieros ya no informan más
so mostram pessoas morrendo como animaisSolo muestran personas muriendo como animales
todos jornalistas sao sensasionalistasTodos los periodistas son sensacionalistas
e escondem o lado podre da nossa policiaY ocultan el lado oscuro de nuestra policía
exploram a imagem da fome e da miseriaExplotan la imagen del hambre y la miseria
fingindo ajudar quem mora na favelaFingiendo ayudar a quienes viven en la favela