Lyrics translated into Español · See the original lyrics
One foot in the groundUn pie en el suelo
One foot in the graveUn pie en la tumba
Don't you dare make a sound, shhNo te atrevas a hacer ruido, shh
Hear you from a mile awayTe escucho desde una milla de distancia
Run from the townCorre lejos del pueblo
All you need is your nameTodo lo que necesitas es tu nombre
And the sweat on your browY el sudor en tu frente
And the blood running through your veinsY la sangre corriendo por tus venas
Don't think twiceNo lo pienses dos veces
You'll be dead in a secondEstarás muerto en un segundo
Turn your eyesGira tus ojos
From your hands to the heavensDe tus manos a los cielos
Kill your prideMata tu orgullo
Turn your fear to a weaponConvierte tu miedo en un arma
And don't you forget itY no lo olvides
Oh, oh-oh, don't you let 'em take controlOh, oh-oh, no dejes que tomen el control
And don't you let 'em break your soulY no dejes que rompan tu alma
It's not the devil at your doorNo es el diablo en tu puerta
It's just your shadow on your floorEs solo tu sombra en el suelo
Whoa-oh-whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-whoa-oh-ohWhoa-oh-whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-whoa-oh-oh
Whoa-oh-whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-whoa-oh-ohWhoa-oh-whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-whoa-oh-oh
One eye on the clockUn ojo en el reloj
One eye on the mirrorUn ojo en el espejo
Take a step through your thoughtsDa un paso a través de tus pensamientos
Is it getting clearer?¿Se está volviendo más claro?
If they follow you whenever night fallsSi te siguen dondequiera que caiga la noche
Will you still listen to my call¿Seguirás escuchando mi llamado?
Who do you trust to knowing it all?¿En quién confías para saberlo todo?
Or knowing it all?¿O para saberlo todo?
Don't think twiceNo lo pienses dos veces
You'll be dead in a secondEstarás muerto en un segundo
Turn your eyesGira tus ojos
From your hands to the heavensDe tus manos a los cielos
Kill your prideMata tu orgullo
Turn your fear to a weaponConvierte tu miedo en un arma
And don't you forget itY no lo olvides
Oh, oh-oh, don't you let 'em take controlOh, oh-oh, no dejes que tomen el control
And don't you let 'em break your soulY no dejes que rompan tu alma
It's not the devil at your doorNo es el diablo en tu puerta
It's just your shadow on your floorEs solo tu sombra en el suelo
Whoa-oh-whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-whoa-oh-ohWhoa-oh-whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-whoa-oh-oh
Whoa-oh-whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-whoa-oh-ohWhoa-oh-whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-whoa-oh-oh
Tell me that you hate meDime que me odias
Yeah, I heard it all beforeSí, lo he escuchado antes
There is a life here for the takingHay una vida aquí para tomar
Is it mine or is it yours?¿Es mía o es tuya?
All I am is what you make meTodo lo que soy es lo que me haces
You're on both sides of the warEstás en ambos lados de la guerra
It's not the devil that you're facingNo es el diablo al que te enfrentas
It's just your shadow on the floorEs solo tu sombra en el suelo
Whoa-oh-whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-whoa-oh-ohWhoa-oh-whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-whoa-oh-oh
Whoa-oh-whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-whoa-oh-ohWhoa-oh-whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-whoa-oh-oh
It's just your shadow on the floorEs solo tu sombra en el suelo