Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quando olho pra vocêCuando te miro
Eu sonho outra vezSueño de nuevo
Volto acreditar no amorVuelvo a creer en el amor
O porquê Deus nos Fez.Por qué Dios nos hizo.
Queria ser mais que um olharQuería ser más que una mirada
Perdido na escuridãoPerdida en la oscuridad
Entre vozes de estranhosEntre voces de extraños
Segurar sua mão.Tomar tu mano.
Mas e a coragem,Pero ¿y la valentía,
coragem,valentía,
a coragemla valentía
de segurar sua mão?de tomar tu mano?
É a lembrança de um sorrisoEs el recuerdo de una sonrisa
Que foram momentos mágicosQue fueron momentos mágicos
Queria ser mais que um amigoQuería ser más que un amigo
Poder estar ao seu lado.Poder estar a tu lado.
Ficar mais perto de vocêEstar más cerca de ti
Pois eu sei o seu valorPorque sé tu valor
Da mesma bebidaDe la misma bebida
iremos beberbeberemos juntos
Sentir o seu saborSentir tu sabor
Entre doses e caprichosEntre tragos y caprichos
A Lua sobre o céuLa Luna en el cielo
Um desejo entre meus lábiosUn deseo entre mis labios
Se perdeu ao Leo.Se perdió en el olvido.
Mas a coragem,Pero la valentía,
coragem,valentía,
a coragemla valentía
de segurar sua mãode tomar tu mano
É a lembrança de um sorrisoEs el recuerdo de una sonrisa
Que foram momentos mágicos x 2Que fueron momentos mágicos x 2
Queria ser mais que um amigoQuería ser más que un amigo
Poder estar ao seu ladoPoder estar a tu lado
Tudo foi tão breveTodo fue tan breve
E no carro você entrouY en el auto entraste
Apenas olhei seus olhosSolo miré tus ojos
E nem um adeusY ni un adiós
você deixou.dejaste.
É a lembrança de um sorrisoEs el recuerdo de una sonrisa
Que foram momentos mágicos x 2Que fueron momentos mágicos x 2
Queria ser mais que um amigoQuería ser más que un amigo
Poder estar ao seu ladoPoder estar a tu lado
Poder estar ao seu ladoPoder estar a tu lado
Poder estar ao seu ladoPoder estar a tu lado