Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It goes around like a tape recorderGira como un grabador de cintas

Over and over and over and overUna y otra vez y otra vez

Calming words just feel like staticPalabras tranquilizadoras se sienten como estática

I can never rest my mind is so erraticNunca puedo descansar, mi mente es tan errática

Every night I lay there in bedCada noche me acuesto en la cama

While the media poison the thoughts inside my headMientras los medios envenenan los pensamientos dentro de mi cabeza

Eyes wide, peeled to the screenOjos abiertos, pegados a la pantalla

A swipe or like is all I fucking needUn deslizamiento o un 'me gusta' es todo lo que malditamente necesito

Oh, I think I’m going crazyOh, creo que me estoy volviendo loco

Started thinking dark things so might be!? Maybe?¡Empecé a pensar en cosas oscuras, tal vez sea así!? ¿Quizás?

Yeah, you think I need therapy?Sí, ¿crees que necesito terapia?

It’s like a drug, just pull the plug before it kills meEs como una droga, solo desconecta antes de que me mate

Can we just rewind¿Podemos simplemente rebobinar?

Pause the tape and clear our own mindsPausar la cinta y despejar nuestras mentes

When trapped in a dark roomCuando estamos atrapados en una habitación oscura

A new point of view might just change your mindUn nuevo punto de vista podría cambiar tu mente

Can we turn back time¿Podemos retroceder en el tiempo?

Forget it all and pretend we’re just fineOlvidarlo todo y pretender que estamos bien

When all we do is consumeCuando todo lo que hacemos es consumir

A new point of view might just save your lifeUn nuevo punto de vista podría salvar tu vida

Blue light addiction, white noise afflictionAdicción a la luz azul, aflicción por el ruido blanco

False words and twisted perceptionsPalabras falsas y percepciones distorsionadas

We live a lie behind fake reflectionsVivimos una mentira detrás de reflejos falsos

What, What?¿Qué, qué?

Oh, I think I’m going crazyOh, creo que me estoy volviendo loco

Started thinking dark thingsEmpecé a pensar en cosas oscuras

So might be!? Maybe?¿Así que tal vez sea así!? ¿Quizás?

Can we just rewind¿Podemos simplemente rebobinar?

Pause the tape and clear our own mindsPausar la cinta y despejar nuestras mentes

When trapped in a dark roomCuando estamos atrapados en una habitación oscura

A new point of view might just change your mindUn nuevo punto de vista podría cambiar tu mente

Can we turn back time¿Podemos retroceder en el tiempo?

Forget it all and pretend we’re just fineOlvidarlo todo y pretender que estamos bien

When all we do is consumeCuando todo lo que hacemos es consumir

A new point of view might just save your lifeUn nuevo punto de vista podría salvar tu vida

Oh, I think I need therapyOh, creo que necesito terapia

It’s like a drug, just pull the plug before it kills meEs como una droga, solo desconecta antes de que me mate

VHSVHS