Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You seem like a girl who likes to tell her bed is madePareces una chica que le gusta decir que su cama está hecha
You seem like a girl who likes to wear her pearlsPareces una chica que le gusta usar sus perlas
Well i'm not the type who likes to dwell,Yo no soy del tipo que le gusta lamentarse,
Save my money or kiss and tell, yeahGuardar mi dinero o besar y contar, sí
Oh why does she water them,¿Por qué las riega ella,
Paper flowers?Flores de papel?
This girl walks up so graciously,Esta chica se acerca tan graciosamente,
Slips something in my pocket so secretly,Desliza algo en mi bolsillo tan secretamente,
I said: "honey, what's this you gave to me?"Le dije: 'cariño, ¿qué es esto que me diste?'
"oh nothing, water, wait and see"'oh nada, agua, espera y verás'
I said: "paper flowers, they can't grow!"Dije: 'flores de papel, ¡no pueden crecer!'
"just give'em water and let me know,'Solo dales agua y déjame saber,
Give'em water and let me know, give'em waterDales agua y déjame saber, dales agua
And let me know"Y déjame saber'
Oh why does she water them, paper flowers?¿Por qué las riega ella, flores de papel?
Paper flowers...Flores de papel...
Oh why does she water them, paper flowers?¿Por qué las riega ella, flores de papel?
Paper flowers...Flores de papel...
She's dressed in black as you can see,Ella está vestida de negro como puedes ver,
She tries so damn hard to be the enemy,Ella intenta condenadamente ser la enemiga,
She's got big black boots, get outta her way,Ella tiene botas negras grandes, ¡apártate de su camino!,
She wants to kick tomorrow, punch yesterday,Ella quiere golpear mañana, golpear ayer,
Kick tomorrow, punch yesterdayGolpear mañana, golpear ayer
Oh why does she water them, paper flowers?¿Por qué las riega ella, flores de papel?
Paper flowers...Flores de papel...
Turn a light on, turn a different light onEnciende una luz, enciende una luz diferente
Turn a light on, turn a different light on nowEnciende una luz, enciende una luz diferente ahora
Turn a light on, turn a different light onEnciende una luz, enciende una luz diferente
Turn a light on, turn a different light on now!Enciende una luz, enciende una luz diferente ahora!
Oh why does she water them, paper flowers?¿Por qué las riega ella, flores de papel?
Paper flowers...Flores de papel...