Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Just another quiet night passing byOtra noche tranquila pasando
I got nothing to sayNo tengo nada que decir
I got nothing to rhymeNo tengo nada que rimar
The phone keeps ringing loud in my earsEl teléfono sigue sonando fuerte en mis oídos
I've got the car keys and turn off the TVTengo las llaves del auto y apago la TV
Well I don't have nothing to doBueno, no tengo nada que hacer
It's already 3 in the morning and I keep singing the bluesYa son las 3 de la mañana y sigo cantando blues
It may be sad but you know it's truePuede ser triste pero sabes que es verdad
When the end comes I'm no different from youCuando llega el final, no soy diferente a ti
Take a good look aroundMira a tu alrededor
There's no reason to be proudNo hay razón para estar orgulloso
We're livin' on a breakdownEstamos viviendo un colapso
Riding much too fastYendo demasiado rápido
Stand up and shout it outLevántate y grítalo
Before you burn and crashAntes de que te quemes y choques
Out of the car, let me see some IDFuera del auto, déjame ver tu identificación
"Well, everything's ok as you can see""Bueno, todo está bien como puedes ver"
And what about your friend right here?¿Y qué hay de tu amigo aquí?
"I swear man, I've got this chick for free""Te juro, amigo, tengo a esta chica gratis"
Well I don't mind if you don't mindBueno, no me importa si a ti no te importa
It's nobody's business how I spend my timeNo es asunto de nadie cómo paso mi tiempo
So stop complaining and get off my backAsí que deja de quejarte y déjame en paz
C'mon man, why don't you cut me some slack?Vamos, amigo, ¿por qué no me das un respiro?
Stop the world right nowDetén el mundo ahora mismo
I wanna get out!¡Quiero salir de aquí!
We're livin' on a breakdownEstamos viviendo un colapso
Riding much too fastYendo demasiado rápido
Stand up and shout it outLevántate y grítalo
Before you burn and crashAntes de que te quemes y choques
BreakdownColapso