Falling

Little Mix

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Falling, falling, falling, fallingCaída, caída, caída, caída

I'm in my bedEstoy en mi cama

And you're not hereY no estás aquí

And there's no one to blame but the drink and my wandering handsY no hay nadie a quien culpar excepto la bebida y mis manos errantes

Forget what I saidOlvida lo que dije

It's not what I meant, hmmNo es lo que quise decir, hmm

And I can't take it back, I can't unpack the baggage you leftY no puedo recuperarlo, no puedo desempacar el equipaje que dejaste

What am I now? What am I now?¿Qué soy ahora? ¿Qué soy ahora?

What if I'm someone I don't want around?¿Qué pasa si soy alguien que no quiero por aquí?

I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'Me estoy cayendo de nuevo, me estoy cayendo de nuevo, me estoy cayendo

What if I'm down? What if I'm out?¿Qué pasa si estoy decaída? ¿Qué pasa si salgo?

What if I'm someone you won't talk about?¿Qué pasa si soy alguien de quien no vas a hablar?

I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'Me estoy cayendo de nuevo, me estoy cayendo de nuevo, me estoy cayendo

You said you care, and you missed me tooDijiste que te importaba, y también me extrañaste

And I'm well aware I write too many songs about youY estoy muy consciente de que escribo demasiadas canciones sobre ti

And the coffee's out at the Beachwood CafeY el café está fuera en Beachwood Cafe

And it kills me 'cause I know we've ran out of things we can say, oh babyY me mata porque sé que nos hemos quedado sin cosas que podemos decir, oh nena

What am I now? What am I now?¿Qué soy ahora? ¿Qué soy ahora?

What if I'm someone I don't want around?¿Qué pasa si soy alguien que no quiero por aquí?

I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'Me estoy cayendo de nuevo, me estoy cayendo de nuevo, me estoy cayendo

What if I'm down? What if I'm out?¿Qué pasa si estoy decaída? ¿Qué pasa si salgo?

What if I'm someone you won't talk about?¿Qué pasa si soy alguien de quien no vas a hablar?

I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'Me estoy cayendo de nuevo, me estoy cayendo de nuevo, me estoy cayendo

And I get the feeling that you'll never need me againY tengo la sensación de que no volverás a necesitarme

Again, again, againOtra vez, otra vez, otra vez

Oh my God, oh my GodOh Dios mío, oh Dios mío

This feeling just begunEsta sensación acaba de empezar

I'm saying things I've never saidEstoy diciendo cosas que nunca he dicho

Doing this I've never doneHaciendo esto nunca lo he hecho

Oh my God, oh my GodOh Dios mío, oh Dios mío

When I see you I should runCuando te vea, debería correr

But I'm frozen in motionPero estoy congelado en movimiento

And my head's tells me to stopY mi cabeza me dice que pare

Tells me to stopMe dice que pare

Feelings, feelings, I feel about usSentimientos, sentimientos, siento por nosotros

Try to fight but it's never enoughIntenta pelear pero nunca es suficiente

My heart is certainMi corazón está seguro

It's more than a crushEs más que un enamoramiento

'Cause I'm frozen in motionPorque estoy congelado en movimiento

And my head tells to stopY mi cabeza dice que pare

What am I now? What am I now?¿Qué soy ahora? ¿Qué soy ahora?

Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dumba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum

What if I'm someone I don't want around?¿Qué pasa si soy alguien que no quiero por aquí?

Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-ba-dumba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-ba-dum

I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin', noEstoy cayendo de nuevo, me estoy cayendo de nuevo, me estoy cayendo, no

What if I'm down? What if I'm out?¿Qué pasa si estoy decaída? ¿Qué pasa si salgo?

Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dumba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum

What if I'm someone you won't talk about?¿Qué pasa si soy alguien de quien no vas a hablar?

Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-ba-dumba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-ba-dum

I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'Me estoy cayendo de nuevo, me estoy cayendo de nuevo, me estoy cayendo