Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Economic downturn you can get a jobRecesión económica, puedes conseguir un trabajo

Apologetic parents you can get a jobPadres apolíticos, puedes conseguir un trabajo

Sometimes i'm feeling just like cupid with a bow and arrowA veces me siento como Cupido con un arco y flecha

And i'm firing it at people who remain too shallowY lo disparo a personas que siguen siendo demasiado superficiales

In the b.r.i.t.i say british islesEn las islas británicas digo

The streets are bleak, the kids are running wildLas calles son sombrías, los niños están descontrolados

Terror on the pavement, panic in the streetsTerror en el pavimento, pánico en las calles

Tension in the twisted silence of our sheetsTensión en el retorcido silencio de nuestras sábanas

Sometimes i lie awake for hours feeling so syntheticA veces me quedo despierto durante horas sintiéndome tan sintético

While my eyes are screaming out for something way more epicMientras mis ojos están pidiendo algo mucho más épico

In the b.r.i.t.i say british islesEn las islas británicas digo

The streets are bleak, the kids are running wildLas calles son sombrías, los niños están descontrolados

Terribly bold they try so hardTerriblemente audaces, lo intentan tan duro

To never look up and see the starsPara nunca mirar hacia arriba y ver las estrellas

In the b.r.i.t.i say british islesEn las islas británicas digo

Your screaming bristol torn, belfast and hull for yorkTu Bristol gritando, Belfast y Hull por York

Slick dreaming in denial, with all it's screaming smiles,Soñando con elegancia en la negación, con todas sus sonrisas gritonas

Stuck bleeding glasgow yorns, dundee and cardiff mournAtascado sangrando, Glasgow llora, Dundee y Cardiff lamentan

Your breaking sheffield crys, our fears are multipliedTu Sheffield quebrándose llora, nuestros miedos se multiplican

In the b.r.i.t.i say british islesEn las islas británicas digo

The streets are bleak, the kids are running wildLas calles son sombrías, los niños están descontrolados

Terribly bold they try so hard,Terriblemente audaces, lo intentan tan duro

To never look up and see the starsPara nunca mirar hacia arriba y ver las estrellas

In the b.r.i.t.i say british isles!En las islas británicas digo ¡Islas!