Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm twenty-four,Tengo veinticuatro,
And I keep getting wiser,Y sigo volviéndome más sabio,
She's twenty-eight,Ella tiene veintiocho,
And yet she still puts it on a plate,Y aún así lo pone todo en bandeja,
My eyes say we all love a girl if she's slightly older,Mis ojos dicen que todos amamos a una chica si es un poco mayor,
Her lips say 'Shit. It's my fiance',Sus labios dicen 'Mierda. Es mi prometida',
She says it's my fiance,Ella dice que es mi prometida,
Look out it's my fiance,Cuidado, es mi prometida,
Oh eh eh oh ooh ooh,Oh eh eh oh ooh ooh,
It's my fiance,Es mi prometida,
Oh eh eh oh ooh ooh,Oh eh eh oh ooh ooh,
It's my fiance,Es mi prometida,
Been here before,He estado aquí antes,
As we crawl to a taxi,Mientras gateamos hacia un taxi,
She's lost inside,Ella está perdida por dentro,
Oh yeah, but the wine makes a cheap disguise,Oh sí, pero el vino hace un disfraz barato,
Her eyes say 'How come I'm home but I feel so lonely?'Sus ojos dicen '¿Cómo es que estoy en casa pero me siento tan solo?',
My feet say 'Whoops. Who is that boy in the corner?'Mis pies dicen 'Ups. ¿Quién es ese chico en la esquina?',
She says it's my fiance,Ella dice que es mi prometida,
Look out its my fianceCuidado, es mi prometida,
Oh eh eh oh ooh ooh,Oh eh eh oh ooh ooh,
It's my fiance,Es mi prometida,
Oh eh eh oh ooh ooh,Oh eh eh oh ooh ooh,
Look out, look out,Cuidado, cuidado,
She says fidelity,Ella dice que la fidelidad,
Is too white so she wants me,Es demasiado blanca así que me quiere,
To make it a blackery a summertime,Hacerla más oscura en verano,
I'd like to take a chance,Me gustaría arriesgarme,
But I know there's no romance,Pero sé que no hay romance,
It's your fiance,Es tu prometida,
Oh eh eh oh ooh ooh,Oh eh eh oh ooh ooh,
No she's your fiance,No, ella es tu prometida,
Oh eh eh oh ooh ooh,Oh eh eh oh ooh ooh,
Oh she's your fiance,Oh, ella es tu prometida,
Oh eh eh oh ooh ooh,Oh eh eh oh ooh ooh,
She's your fiance,Ella es tu prometida,
Oh eh eh oh ooh ooh,Oh eh eh oh ooh ooh,
She's your fiance,Ella es tu prometida,
Oh eh eh oh ooh ooh,Oh eh eh oh ooh ooh,
She's your fiance,Ella es tu prometida,
Oh eh eh oh ooh ooh,Oh eh eh oh ooh ooh,
No time, no time for romance,Sin tiempo, sin tiempo para romance,
Oh eh eh oh ooh ooh,Oh eh eh oh ooh ooh,
She's your fiance,Ella es tu prometida,
Oh eh eh oh ooh ooh,Oh eh eh oh ooh ooh,
She's your fiance,Ella es tu prometida