Lyrics translated into Español · See the original lyrics
BorderlineLímite
Lost my mindPerdí la cabeza
You seem so niceTú pareces tan amable
But perhaps the problem'sPero quizás el problema
Not with youNo eres tú
And I should work on myselfY debería trabajar en mí misma
You text me firstMe escribes primero
You're such a flirtEres tan coqueto
That makes it worseEso empeora las cosas
For commitment-phobes like mePara los que le temen al compromiso como yo
Truly, I wish I could give you what you seekRealmente, desearía poder darte lo que buscas
But I don't even need to know yourPero ni siquiera necesito saber tu
Star signSigno zodiacal
To know that we won't alignPara saber que no vamos a encajar
At this point in timeEn este momento
It's such a shame becauseEs una lástima porque
You're my typeEres mi tipo
And I'm all kinds of lonelyY estoy muy sola
I don't even need to know yourNi siquiera necesito saber tu
Star signSigno zodiacal
To know that we won't alignPara saber que no vamos a encajar
At this point in timeEn este momento
It's such a shame becauseEs una lástima porque
You're my typeEres mi tipo
And I'm all kinds of lonelyY estoy muy sola
Maybe I'mQuizás soy
The loner typeDel tipo solitario
Don't need a guyNo necesito un chico
Even one as hot as youIncluso uno tan atractivo como tú
And baby you'reY cariño, tú eres
Hot as hellAtractivo como el infierno
(Hot as hell)(Atractivo como el infierno)
But I digressPero divago
My head's a messMi cabeza es un desastre
My theory isMi teoría es
You won't wait around for meQue no esperarás por mí
TrulyRealmente
I wish I could give you what you seekDesearía poder darte lo que buscas
But I don't even need to know yourPero ni siquiera necesito saber tu
Star signSigno zodiacal
To know that we won't alignPara saber que no vamos a encajar
At this point in timeEn este momento
It's such a shame becauseEs una lástima porque
You're my typeEres mi tipo
And I'm all kinds of lonelyY estoy muy sola
I don't even need to know yourNi siquiera necesito saber tu
Star signSigno zodiacal
To know that we won't alignPara saber que no vamos a encajar
At this point in timeEn este momento
It's such a shame becauseEs una lástima porque
You're my typeEres mi tipo
And I'm all kinds of lonelyY estoy muy sola
Maybe in another universeTal vez en otro universo
We'd be in love (we'd be in love)Estaríamos enamorados (estaríamos enamorados)
Shame I'm so mercurialLástima que sea tan voluble
Oh-oh, oh-oh, ohOh-oh, oh-oh, oh
Should have stayed inside this spaceDebería haberme quedado en este espacio
For both our sakes (for both our sakes)Por el bien de ambos (por el bien de ambos)
But for now, I'll cut you loosePero por ahora, te dejaré ir
'Cause I don't even need to know yourPorque ni siquiera necesito saber tu
Star signSigno zodiacal
To know that we won't alignPara saber que no vamos a encajar
At this point in timeEn este momento
It's such a shame becauseEs una lástima porque
You're my typeEres mi tipo
Oh and I'm all kinds of lonelyOh y estoy muy sola
I don't even need to know yourNi siquiera necesito saber tu
Star signSigno zodiacal
To know that we won't alignPara saber que no vamos a encajar
At this point in timeEn este momento
It's such a shame becauseEs una lástima porque
You're my typeEres mi tipo
And I'm all kinds of lonelyY estoy muy sola
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh