Sleepover

You traced a message on my back with your fingersTrazaste un mensaje en mi espalda con tus dedos

Then you asked me to guess what it wasLuego me pediste adivinar qué era

It was easy: I love you I repliedFue fácil: te amo, respondí

As you looked into my eyesMientras me mirabas a los ojos

Said: I love you too, can you believe this?!Dijiste: ¡También te amo, ¿puedes creerlo ?!

We didn't sleep at all, kissed until middayNo dormimos en absoluto, nos besamos hasta el mediodía

Didn't leave your bed, ordered take-out and we read poetry aloudNo salimos de tu cama, pedimos comida para llevar y leímos poesía en voz alta

But then you kinda freaked outPero luego te asustaste un poco

Then you kinda freaked outLuego te asustaste un poco

Maybe we were too close to be closerTal vez estábamos demasiado cerca para ser más cercanos

Maybe you're too young and when you're olderTal vez eres muy joven y cuando seas mayor

You could be more than just a sleepover (oh)Podrías ser más que solo una pijamada (oh)

Maybe we were too close to be closer (yeah)Tal vez estábamos demasiado cerca para ser más cercanos (sí)

I think I can recall the moment I saw you fallCreo que puedo recordar el momento en que te vi caer

No-one's looked at me in that way everNadie me ha mirado de esa manera nunca

I was dancing round your lounge, like a fool to call me alEstaba bailando en tu sala, como un tonto para que me llames

As you were a little under the weatherMientras estabas un poco mal

The night you walked me home, the mood it sorta changedLa noche que me acompañaste a casa, el ambiente cambió un poco

You held me for too long, in a different sorta wayMe abrazaste por demasiado tiempo, de una manera diferente

I said: I'll see you round, but then you kinda freaked outDije: Nos vemos, pero luego te asustaste un poco

Why'd you have to freak out?¿Por qué tenías que asustarte?

Maybe we were too close to be closerTal vez estábamos demasiado cerca para ser más cercanos

Maybe you're too young and when you're olderTal vez eres muy joven y cuando seas mayor

You could be more than just a sleepover (ohPodrías ser más que solo una pijamada (oh)

Maybe we were too close to be closerTal vez estábamos demasiado cerca para ser más cercanos

How could you 180 out the blue?¿Cómo pudiste cambiar de opinión tan repentinamente?

How could you 180, I love you¿Cómo pudiste cambiar de opinión, te amo?

Maybe we were too close to be closer (how could you 180)Tal vez estábamos demasiado cerca para ser más cercanos (¿cómo pudiste cambiar de opinión?)

Maybe you're too young and when you're older (out the blue)Tal vez eres muy joven y cuando seas mayor (repentinamente)

You could be more than just a sleepover (how could you 180)Podrías ser más que solo una pijamada (¿cómo pudiste cambiar de opinión?)

Maybe we were too close to be closer (I love you)Tal vez estábamos demasiado cerca para ser más cercanos (te amo)

Maybe we were too close to be closer (way too close)Tal vez estábamos demasiado cerca para ser más cercanos (demasiado cerca)

Maybe you're too young and when you're older (when you're older)Tal vez eres muy joven y cuando seas mayor (cuando seas mayor)

You could be more than just a sleepover (you could be more than just a, oh)Podrías ser más que solo una pijamada (podrías ser más que solo una, oh)

Maybe we were too close to be closer (sleepover, oh, yeah yeah)Tal vez estábamos demasiado cerca para ser más cercanos (pijamada, oh, sí sí)