Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'd been feeling out of sorts babyMe había sentido desubicado, nena
I'd not left the house, eaten outNo había salido de casa, comido afuera
I'd not taken no callsNo había contestado ninguna llamada
But then I met you at that partyPero luego te conocí en esa fiesta
Where I was forced to goA la que me obligaron a ir
But had fun in the end after allPero al final la pasé bien
We sang 'the tide is high'Cantamos 'la marea está alta'
With a bottle of wine in our handsCon una botella de vino en nuestras manos
And we were talking 'til morningY hablamos hasta la mañana
Forgot about all our friendsOlvidamos a todos nuestros amigos
And so I saidY así dije
I think you're pretty coolCreo que eres genial
We should go outDeberíamos salir
You name it we can do itLo que sea que quieras hacer
Meet you in townNos encontramos en el centro
I like where this is goingMe gusta cómo va esto
We should go outDeberíamos salir
I like you is it showing?¿Te gusta? ¿Se nota?
We should go outDeberíamos salir
I've been thinking 'bout you lots latelyHe estado pensando mucho en ti últimamente
Found the postcard you sentEncontré la postal que enviaste
From your time away in MadridDe tu tiempo en Madrid
I saw online that you were moving hereVi en línea que te mudabas aquí
Where together we sharedDonde juntos compartimos
The day after that night beforeEl día después de esa noche anterior
Let's sing 'the tide is high'Cantemos 'la marea está alta'
With a bottle of wine in our handsCon una botella de vino en nuestras manos
And stay up talking 'til morningY quedémonos hablando hasta la mañana
Forget about all our friendsOlvidemos a todos nuestros amigos
You know what?¿Sabes qué?
I think you're pretty coolCreo que eres genial
We should go outDeberíamos salir
You name it we can do itLo que sea que quieras hacer
Meet you in townNos encontramos en el centro
I like where this is goingMe gusta cómo va esto
We should go outDeberíamos salir
I like you is it showing?¿Te gusta? ¿Se nota?
We should go outDeberíamos salir
You're free on Friday?¿Estás libre el viernes?
That's perfect for meEso es perfecto para mí
Are you down, now you know?¿Estás listo, ahora que sabes?
I think you're pretty coolCreo que eres genial
We should go outDeberíamos salir
You name it we can do itLo que sea que quieras hacer
Meet you in townNos encontramos en el centro
I like where this is goingMe gusta cómo va esto
(I like where this is going baby)(Me gusta cómo va esto, nena)
We should go outDeberíamos salir
I like you is it showing?¿Te gusta? ¿Se nota?
We should go outDeberíamos salir
Go outSalir