Cream

For a while you were the cat that got the creamPor un tiempo fuiste el gato que se llevó la crema

So wide eyed and full of curiosityTan abiertos los ojos y llenos de curiosidad

Oh, I wonder when it changedOh, me pregunto cuándo cambió

I thought we had it madePensé que lo teníamos hecho

Perhaps the cream was just too sweetQuizás la crema era demasiado dulce

For you to savour itPara que la disfrutaras

For a while you saw the wood there for the treesPor un tiempo veías el bosque en lugar de los árboles

So full of life and everything was such a breezeTan lleno de vida y todo era tan fácil

Oh, I wonder when it changedOh, me pregunto cuándo cambió

All your colours turned to greyTodos tus colores se volvieron grises

Perhaps the trees they grew too bigQuizás los árboles crecieron demasiado

For you to really seePara que realmente los vieras

You said: It's not you, it's meDijiste: No eres tú, soy yo

I'm scared of pulling you underTengo miedo de arrastrarte hacia abajo

I said: It's just a blipYo dije: Es solo un contratiempo

Put your head on my shoulderPon tu cabeza en mi hombro

Contrary to the popular bеliefContrario a la creencia popular

Boys can cry, does that servе as a relief?Los chicos pueden llorar, ¿eso sirve de alivio?

There's no use hiding it awayNo tiene sentido esconderlo

Only hanging on good daysSolo aferrarse a los buenos días

Surely by now it's clear that I'll be hereSeguramente para ahora está claro que estaré aquí

Through anythingA través de cualquier cosa

You said: It's not you, it's meDijiste: No eres tú, soy yo

I'm scared of pulling you underTengo miedo de arrastrarte hacia abajo

I said: It's just a blipYo dije: Es solo un contratiempo

Put your head on my shoulderPon tu cabeza en mi hombro

It's just a blipEs solo un contratiempo

Put your head on my shoulderPon tu cabeza en mi hombro

For a while you sawPor un tiempo veías

The wood there for the treesEl bosque en lugar de los árboles

For a while your pridePor un tiempo tu orgullo

It served as a reliefSirvió como alivio

For a while you werePor un tiempo fuiste

The cat that got the creamEl gato que se llevó la crema

Perhaps the cream was just too sweet for you to savour itQuizás la crema era demasiado dulce para que la disfrutaras