Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Chorus) I hit the city by three and the bottle by four(Estribillo) Llego a la ciudad a las tres y la botella a las cuatro
I think about the shit that I pulled the night beforePienso en las cosas que hice la noche anterior
And by the party at midnight everything is kewl againY para la fiesta a medianoche todo está bien de nuevo
Cause you'll be back with me then (you'll be back with me then)Porque estarás de vuelta conmigo entonces (estarás de vuelta conmigo entonces)
I'm carrying the weightEstoy cargando el peso
The weight of the world that dosn't want to wait for meEl peso del mundo que no quiere esperar por mí
But it spins me all around and then it spits me outPero me hace dar vueltas y luego me escupe
Recycle like a Christmas treeReciclado como un árbol de Navidad
But you pick me up when no one wouldPero tú me levantas cuando nadie lo haría
convince me baby, It's all goodconvénceme nena, todo está bien
We're doing it again the way you always couldLo estamos haciendo de nuevo como siempre pudiste
And now everything is understoodY ahora todo está entendido
never had a girl like thisnunca tuve una chica como esta
(Chorus)(Estribillo)
The walls are closing inLas paredes se están cerrando
It's closing time againEs hora de cerrar de nuevo
I see it through my champane glassLo veo a través de mi copa de champán
Terrified at how the time is falling downAterrorizado de cómo el tiempo se desploma
Well atleast we are sitting in first classBueno, al menos estamos sentados en primera clase
Never wanna be like themNunca quiero ser como ellos
(Chorus)(Estribillo)
Well Im carrying the weight of the world thatEstoy cargando el peso del mundo que
dosn't want to weight on meno quiere pesar sobre mí
I'm carrying the weight of the worldEstoy cargando el peso del mundo
Your carrying meTú me estás cargando a mí
I Never had a girl like thisNunca tuve una chica como esta
I hit the bottle by six and another cigeretteTomo la botella a las seis y otro cigarrillo
Are proably two things that i know i should regretProbablemente dos cosas que sé que debería lamentar
And by the party at midnight everything is kewl againY para la fiesta a medianoche todo está bien de nuevo
Cause you'll be back with me then (you'll be back with me then)Porque estarás de vuelta conmigo entonces (estarás de vuelta conmigo entonces)