Lyrics translated into Español · See the original lyrics
First offPrimero
I refuse to let you get to meMe niego a dejarte afectarme
Now secondlyAhora en segundo lugar
I'm amused at your desperation, franklyMe divierte tu desesperación, francamente
Oh, man in eager times,Oh, hombre en tiempos ansiosos,
It's your ego and my hide and you slither slideEs tu ego y mi piel y tú te deslizas
You can't eat what you can't catchNo puedes comer lo que no puedes atrapar
You just stare you're such a cold fishSolo miras, eres un pez frío
You might think that you have wonPuedes pensar que has ganado
But we've only just begunPero apenas estamos comenzando
And I'll always be a step ahead, yeahY siempre estaré un paso adelante, sí
And furthermore what now we're keeping scoreY además, ¿ahora estamos llevando la cuenta?
And lastly it must get taxing, ahY por último, debe ser agotador, ah
Trying to surpass meIntentar superarme
Your wings get waxyTus alas se vuelven cerosas
Hot damn, I do what I canMaldita sea, hago lo que puedo
I focus on the things that I likeMe enfoco en las cosas que me gustan
I let it slideDejo que pase
You can't eat what you can't catchNo puedes comer lo que no puedes atrapar
You just stare you're such a cold fishSolo miras, eres un pez frío
You might think that you have won, but we've only just begunPuedes pensar que has ganado, pero apenas estamos comenzando
And I'll always be a step ahead, yeahY siempre estaré un paso adelante, sí
You can't rely on what you don't haveNo puedes depender de lo que no tienes
You're all style and no substance, and wellTodo es estilo y nada de sustancia, y bueno
You got it backwards and you don't care who you hurtLo tienes al revés y no te importa a quién lastimas
You're a poser and a problemEres un farsante y un problema
We are born and raised in a heartbeatNacimos y crecimos en un latido
If it's lonely and down, would you stick with meSi estás solo y triste, ¿te quedarías conmigo?
And I hitch my ride, into the rising sunY me uno a tu viaje, hacia el sol naciente
I thank god, that I've been aliveAgradezco a Dios que he estado vivo
To get up and do something with my lifePara levantarme y hacer algo con mi vida
I'm not backing down, noNo retrocederé, no
You can't eat what you can't catchNo puedes comer lo que no puedes atrapar
You just stare you're such a cold fishSolo miras, eres un pez frío
You might think that you have won, but we've only just begunPuedes pensar que has ganado, pero apenas estamos comenzando
And I'll always be a step ahead, yeahY siempre estaré un paso adelante, sí
You can't rely on what you don't haveNo puedes depender de lo que no tienes
You're all style and no substance, wellTodo es estilo y nada de sustancia, bueno
You got it backwards and you don't care who you hurtLo tienes al revés y no te importa a quién lastimas
You're a poser and a problemEres un farsante y un problema
Say it, say it, so sorry to hearDilo, dilo, qué triste escucharlo
You might think that you have won, but we've only just begunPuedes pensar que has ganado, pero apenas estamos comenzando
And I'll always be a step aheadY siempre estaré un paso adelante