Lyrics translated into Español · See the original lyrics
De uma semente de luaDe una semilla de luna
nasce o cantar de um tropeironace el cantar de un arriero
que acende olhos noturnosque enciende ojos nocturnos
para enxergar alma dentropara ver el alma adentro
No céu escrito entre amoresEn el cielo escrito entre amores
na poesia dos ventosen la poesía de los vientos
em toda vida na estradaen toda la vida en el camino
com seus preságios de tempocon sus presagios de tiempo
Apeio e componho as garrasDesmonto y afilo las garras
olhando a tropa que sentemirando la tropa que siente
porque meu canto de rondaporque mi canto de ronda
tem um mistério e conscientetiene un misterio y consciente
que aperto junto da cinchaque aprieto junto a la cincha
olhar de lua em sementemirada de luna en semilla
e vejo que o campo é Deusy veo que el campo es Dios
rondando a alma da genterondando el alma de la gente
Canto semente de luaCanto semilla de luna
pedindo luz pra viverpidiendo luz para vivir
sorriso livre entre a noitesonrisa libre entre la noche
que espera o sol pra morrerque espera al sol para morir
Canto de paz maternalCanto de paz maternal
no olhar da lua redondaen la mirada de la luna redonda
bebendo alma e serenobebiendo alma y sereno
benzendo aquele que rondabendiciendo aquel que ronda
Talvez o próprio silêncioTal vez el propio silencio
respire junto ao meu mororespire junto a mi morada
que adormeceu sobre as garrasque se durmió sobre las garras
suas virtudes de tourosus virtudes de toro
Talvez entenda,sonhandoTal vez entienda, soñando
porque a semente de luaporque la semilla de luna
que bebe a voz do serenoque bebe la voz del sereno
germinam um canto charruagerminan un canto charrúa
depois se fundem ao orvalhodespués se funden al rocío
e sobre a tropa flutuay sobre la tropa flotan
escute a voz escondidaescucha la voz escondida
que mora além desta imagemque habita más allá de esta imagen
que te oferece o silêncioque te ofrece el silencio
onde respiro o que penso a noitedonde respiro lo que pienso en la noche
que passeia nuaque pasea desnuda
e sobre o campo flutuay sobre el campo flota
a poesia dos ventosla poesía de los vientos
pra germinar alma dentropara germinar alma adentro
uma semente de luauna semilla de luna