Lyrics translated into Español · See the original lyrics
うそがこうさした midnight ぬれたくちびるのUso ga kousa shita midnight nureta kuchibiru noEl equilibrio se rompió a medianoche, con los labios mojados
あまくあまいみつできみをいざなうAmaku amai mitsu de kimi wo izanauTe seduzco con mi dulce y pegajosa miel
まだだれもしらないきみのよくばりをみせてMada dare mo shiranai kimi no yokubari wo miseteMostrando tu codicia desconocida a todos
いわないよそうきみがのぞむならIwanai yo sou kimi ga nozomu naraNo lo diré, si eso es lo que deseas
ちかづくふたりさいこうちょうひみつのはなぞのChikadzuku futari saikouchou himitsu no hanazonoNos acercamos, los dos en el punto más alto, en el jardín secreto
ゆらりゆらまいちるつきがてらしだすしるえっとYurari yura maichiru tsuki ga terashidasu shiruettoLa luna se balancea y brilla sobre la silueta que cae suavemente
ゆれるこのからだをひとさしゆびでなぞってYureru kono karada wo hitosashiyubi de nazotteTrazando este cuerpo tembloroso con un dedo índice
いつかおわるうんめいのよこくあらむがなるまでItsuka owaru unmei no yokoku araamu ga naru madeHasta que suene la alarma del destino que algún día terminará
よいしれたきみとあまくあまいゆめをみるYoishireta kimi to amaku amai yume wo miruContigo, ebrio, soñando un dulce y pegajoso sueño
のぞくかみのあいまみみもとやさしくNozoku kami no aima mimimoto yasashikuAcercándome a tu oído, suavemente en el momento justo
あわくあわいあいのことばもらしたAwaku awai ai no kotoba morashitaTe di palabras de amor tenues y pálidas
そんなのどうじんないぜったいSonna no doujinai zettaiEso no es justo, absolutamente
だけどあたしなんかあついDakedo atashi nanka atsuiPero algo en mí está ardiendo
ただきみをこまらせてみたいからTada kimi wo komarasete mitai karaSolo quiero molestarte un poco
あのこにふれるさいちゅうもあたしだけおもってAno ko ni fureru saichuu mo atashi dake omottePensando solo en tocar a esa chica
くらりくらみだれるかさはいらないよれいにいでいKurari kura midareru kasa wa iranai yo reinii deiNo necesito un paraguas que gire y se enrede
しめるそのからだにあたしのかおりしみつけてShimeru sono karada ni atashi no kaori shimitsuketeImpregnando tu cuerpo cerrado con mi aroma
うつりゆくきせつともとともにわすれてしまえるならUtsuri yuku kisetsu totomoni wasurete shimaeru naraSi puedo olvidar junto contigo las estaciones cambiantes
いまはきみとあわくあわいゆめをみるIma wa kimi to awaku awai yume wo miruAhora sueño un dulce y pegajoso sueño contigo
ながれてくひびにとけるようにNagareteku hibi ni tokeru you niPara derretirme en los días que fluyen
おだやかにこのみをゆだねてOdayaka ni kono mi wo yudaneteConfío mi cuerpo suavemente
いまはただきみのほしいものをあげるよIma wa tada kimi no hoshii mono wo ageru yoAhora solo te daré lo que deseas
あまいせりふとぬれたひとみでAmai serifu to nureta hitomi deCon dulces palabras y ojos mojados
ふらりふらまいちるこたえさがして everydayFurari furamaichiru kotae sagashite everydayBuscando respuestas que caen suavemente todos los días
ゆれるこのからだとうつくしいはねをみせつけてYureru kono karada to utsukushii hane wo misetsuketeMostrando este cuerpo tembloroso y hermosas alas
いつかおわるうんめいのよこくあらむがなるまでItsuka owaru unmei no yokoku araamu ga naru madeHasta que suene la alarma del destino que algún día terminará
よいしれたきみとあまくあまいゆめをみるYoishireta kimi to amaku amai yume wo miruContigo, ebrio, soñando un dulce y pegajoso sueño
ゆめをみるYume wo miruSoñando