Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sugar baby, don't you crySugar baby, don't you cryCariño, no llores
Yo' 涙's full of liesYo' namida's full of liesTus lágrimas están llenas de mentiras
I deserve a better life, yehI deserve a better life, yehMerezco una vida mejor, sí
Baby, baby, it's allrightBaby, baby, it's allrightBebé, bebé, está bien
すきにすればいいじゃない!suki ni sureba ii janai!¡Haz lo que quieras!
後悔なんかしない、yehkoukai nanka shinai, yehNo me arrepiento de nada, sí
ひざまついて宙に、hizamatsuite chuu niDe rodillas en el aire
両手投げ、オーバーにryoute nage, oobaa niCon las manos alzadas, exagerando
You've seen it on that aimYou've seen it on that aimLo has visto en esa mira
T bee, さまになるrandbT bee, sama ni naru randbT bee, convirtiéndose en randb
So 無駄に勘違い、So muda ni kanchigaiAsí que no te confundas en vano
You're no r. Kellyじゃない?You're no r. Kelly janai?No eres R. Kelly, ¿verdad?
Playa さかげんな具合Playa sakagen na guaiPlaya, con esa actitud
It's breakin' me inside!It's breakin' me inside!¡Me está rompiendo por dentro!
Oh, oh, 出会った頃はOh, oh, deatta koro waOh, oh, cuando nos conocimos
You were so sweet to meYou were so sweet to meEras tan dulce conmigo
All eyes for meAll eyes for meTodos los ojos en mí
(Yeh) oh, really?(Yeh) oh, really?(¿Sí?) oh, ¿de verdad?
It's gon' be foreverIt's gon' be foreverVa a ser para siempre
信じてた日に、I'm sayin'shinjiteta hi ni, I'm sayin'En esos días en que creía, estoy diciendo
Sugar baby, don't you crySugar baby, don't you cryCariño, no llores
Yo' 涙's full of liesYo' namida's full of liesTus lágrimas están llenas de mentiras
I deserve a better life, yehI deserve a better life, yehMerezco una vida mejor, sí
Baby, baby, it's allrightBaby, baby, it's allrightBebé, bebé, está bien
好きにすればいいじゃない!suki ni sureba ii janai!¡Haz lo que quieras!
後悔なんかしない、yehkoukai nanka shinai, yehNo me arrepiento de nada, sí
あげたでしょ everythingageta desho everythingTe di todo
Body, heart, even money!Body, heart, even money!Cuerpo, corazón, ¡incluso dinero!
歌詞によくあるscenekashi ni yoku aru sceneEscenas que suelen estar en las letras
寄り戻す事態yorimodosu jitaiSituaciones de reconciliación
何も欲しくない、nani mo hoshikunaiNo quiero nada
返して欲しくもないkaeshite hoshiku mo naiNo quiero que me devuelvas nada
キレイごとは通じないkirei goto wa tsuujinaiLas palabras bonitas no funcionan
'Cause I control my life'Cause I control my lifePorque yo controlo mi vida
Oh, no, no二度とない人生はOh, no, no nido to nai jinsei waOh, no, no hay otra vida
I'd rather be, so happyI'd rather be, so happyPreferiría ser, tan feliz
(Oh), yeh really!(Oh), yeh really!(Oh), sí, de verdad
大事にしてくれる人へとdai ji ni shite kureru hito e toHacia alguien que me valore
I'm flyin'I'm flyin'Estoy volando
Sugar baby, don't you crySugar baby, don't you cryCariño, no llores
言い訳はいらないii wake wa iranaiNo necesito excusas
I deserve a better life, yehI deserve a better life, yehMerezco una vida mejor, sí
Baby, baby, (I'll) tell you whyBaby, baby, (I'll) tell you whyBebé, bebé, (te) diré por qué
ここが追いついてないkoko ga oitsuite naiAquí no estamos a la par
So I'm gonna say bye bye! YehSo I'm gonna say bye bye! Yeh¡Así que voy a decir adiós! Sí
時が過ぎるとともに許せるtoki ga sugiru to tomo ni yuruseruCon el tiempo se puede perdonar
But やり直すこと、二人にとってはBut yarinaosu koto, futari ni totte waPero volver a empezar, para los dos
前向きなwayじゃないmae muki na way janaiNo es un camino positivo
今を正直にima wo shoujiki niSiendo honestos en el ahora
Sugar baby, don't you crySugar baby, don't you cryCariño, no llores
Yo' 涙's full of liesYo' namida's full of liesTus lágrimas están llenas de mentiras
I deserve a better life, yehI deserve a better life, yehMerezco una vida mejor, sí
Baby, baby, it's allrightBaby, baby, it's allrightBebé, bebé, está bien
好きにすればいいじゃない!suki ni sureba ii janai!¡Haz lo que quieras!
後悔なんかしない、yehkoukai nanka shinai, yehNo me arrepiento de nada, sí
Sugar baby, don't you crySugar baby, don't you cryCariño, no llores
言い訳はいらないii wake wa iranaiNo necesito excusas
I deserve a better life, yehI deserve a better life, yehMerezco una vida mejor, sí
Baby, baby, (I'll) tell you whyBaby, baby, (I'll) tell you whyBebé, bebé, (te) diré por qué
ここが追いついてないkoko ga oitsuite naiAquí no estamos a la par
So I'm gonna say bye bye! YehSo I'm gonna say bye bye! Yeh¡Así que voy a decir adiós! Sí