Confidence Driver

LiSA

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

タンチョウなリズムのmy lifeTanchou na rizumu no my lifeEn mi vida con un ritmo relajado

だいたいのもんだいはないもどうぜんDaitai no mondai wa nai mo douzenNo hay muchos problemas, todo está bien

でもなんかスリルをもっとDemo nanka suriru wo mottoPero necesito más emoción

ほんとうはマニュアル暗記にがてなんですHontou wa manyuaru anki nigate nan desuEn realidad, soy malo en el juego manual

つよがったみぎあしはまだふるえるけどTsuyogatta migiashi wa mada furueru kedoMi pierna derecha temblorosa todavía está fingiendo ser fuerte

まちがってないまちがいじゃないMachigatte nai machigai janaiNo estoy equivocado, no es un error

まっはでかけぬけろMahha de kakenukeroCorre a toda velocidad

会長会長everyday革命的なイマジネーションKaichou kaichou everyday kakumei teki na imajineeshonPresidente, presidente, todos los días una revolución imaginaria

かくしたおくびょうぶれいんまるはだかにしちゃえKakushita okubyou burein maruhadaka ni shichaeSupera tu timidez escondida, sé completamente honesto

my soul my soulだれかの常識からグラデーションMy soul my soul dareka no joushiki kara guradyueeshonMi alma, mi alma, graduación desde el sentido común de alguien

かけぬいていきついたやっかいなエゴだわKake nuite ikitsuita yakkaina ego da waDejé atrás la apariencia y el ego llamativo

通快に風切るmy lifeTsuukai ni kaze kiru my lifeEl viento corta mi vida a través de la confusión

たまにせまってくるquestionTama ni sematte kuru questionA veces vienen preguntas inesperadas

そのひょうしきさせつきんしSono hyoushiki sasetsu kinshiEsa forma de evaluación está prohibida

でもきょうはわがままどおりまがりたいんですDemo kyou wa wagamama doori magaritain desuPero hoy quiero seguir mi propio camino egoísta

ふりきってもちらつくだれかのやさしさFurikitte mo chiratsuku dareka no yasashi saAunque me sacuda, la amabilidad de alguien destella

とまどうけどとまどうからTomadou kedo tomadou karaMe confundo, pero me confundo

まっはでかけぬけろMahha de kakenukeroCorre a toda velocidad

階層階層everydayいろどられてくグラデーションKaisou kaisou everyday irodorareteku guradeeshonRecuerdos, recuerdos, todos los días se están coloreando en la graduación

よこぎった誘惑トレインそんなのはきにしないYokogitta yuuwaku torein sonna no wa ki ni shinaiEvita las tentaciones obvias, no me importa eso

迷走迷走だれかにまかせてはフラストレーションMeisou meisou dareka ni makasete wa furasutoreeshonDivagaciones, divagaciones, dejando que alguien más decida es frustrante

きずついていきついたやっかいなエゴだわKizutsuite ikitsuita yakkaina ego da waHerí mi ego llamativo al vivir y superar

Stop ? or go ? right ? or left ?Stop ? or go ? right ? or left ?¿Detenerse? ¿O seguir? ¿Derecha? ¿O izquierda?

Whose way is this ?Whose way is this ?¿De quién es este camino?

Stop ? or go ? right ? or left ? east ? or west ?Stop ? or go ? right ? or left ? east ? or west ?¿Detenerse? ¿O seguir? ¿Derecha? ¿O izquierda? ¿Este? ¿Oeste?

It is mine, that ' s all, alright ?It is mine, that ' s all, alright ?Es mío, eso es todo, ¿de acuerdo?

会長会長everyday革命的なイマジネーションKaichou kaichou everyday kakumei teki na imajineeshonPresidente, presidente, todos los días una revolución imaginaria

かくしたおくびょうぶれいんまるはだかにしちゃえKakushita okubyou burein maruhadaka ni shichaeSupera tu timidez escondida, sé completamente honesto

my soul my soulだれかの常識からグラデーションMy soul my soul dareka no joushiki kara guradyueeshonMi alma, mi alma, graduación desde el sentido común de alguien

かけぬいていきついたやっかいなエゴだわKake nuite ikitsuita yakkaina ego da waDejé atrás la apariencia y el ego llamativo

そしてかくしんのエゴだわSoshite kakushin no ego da waY eso es un ego de renovación

Confidence driverConfidence driverConductor de confianza

逆走はご遠慮くださいGyakusou wa goenryo kudasaiPor favor, evita las contramarchas