Split Second

I did not want to be stuckNo quería quedarme

One second longer than I had to be there,Un segundo más de lo necesario allí,

Stuck inside the door.Atascado dentro de la puerta.

I'm always scared I'll slam my fingers in the doorSiempre tengo miedo de aplastar mis dedos en la puerta

Because the last time that I leftPorque la última vez que me fui

I slammed my fingers in the door.Aplasté mis dedos en la puerta.

When you want to get out,Cuando quieres salir,

You get up, and walk straight to the door.Te levantas y vas directo a la puerta.

Not stop and think about it,No te detengas a pensarlo,

Thinking that one second longerPensando que un segundo más

That a car could hit me in itUn auto podría golpearme en ella

If I thought more than I did.Si pensara más de lo que hice.