Lyrics translated into Español · See the original lyrics
( Pt.I - Sobre lendas e Histórias)(Pt.I - Sobre leyendas e historias)
Criado sobre quatro paredes,Creció entre cuatro paredes,
aprendendo sobre o bem e o mal.aprendiendo sobre el bien y el mal.
Ouvia sobre lendas e histórias,Escuchaba sobre leyendas e historias,
sem saber se era real.sin saber si eran reales.
Sua juventude inteira ele aprendeu sobre um lugar,Toda su juventud la pasó aprendiendo sobre un lugar,
Johnny tinha algumas dúvidas mas medo de se questionar.Juanito tenía algunas dudas pero miedo de cuestionarse.
E assim viveu sua infância sem se perguntar,Y así vivió su infancia sin preguntar,
vivendo as regras e os caminhos daquele lugar.seguía las reglas y los caminos de ese lugar.
E quando cresceu Johnny,Y al crecer Juanito,
se sentiu perdido.se sintió perdido.
Cheio de dúvidas e limites,Lleno de dudas y límites,
sem amigos.sin amigos.
Johnny então decidiu se encontrar em outro lugar,Entonces Juanito decidió buscar en otro lugar,
diferente de antes decidiu não se calar.decidió no callarse como antes.
E em busca de respostas ele decidiu,Y en busca de respuestas decidió,
Johnny quer ser diferente, ele então partiu!¡Juanito quiere ser diferente, así que partió!
(Pt.II - Descobrindo um mundo)(Pt.II - Descubriendo un mundo)
Johnny, está longe do lar,Juanito, está lejos de casa,
mas ele agora não tem pressa de voltar.pero ahora no tiene prisa por regresar.
Johnny, não sabe o que vai encontrar,Juanito, no sabe qué encontrará,
é um novo mundo que se pode explorar.es un nuevo mundo por explorar.
Johnny, conheceu um pessoal,Juanito, conoció a un grupo de personas,
e eles falavam de um modo informal.y hablaban de manera informal.
Johnny, assim se envolveu,Juanito, se involucró de esa manera,
sua ingenuidade o comprometeu.su ingenuidad lo comprometió.
(Pt.III - Na linha da morte)(Pt.III - En la línea de la muerte)
Agora envolvido, Johnny é de ninguém,Ahora involucrado, Juanito no pertenece a nadie,
corria perigo mas pra ele tudo bem!está en peligro pero para él está bien.
Sua vida agora é outra e ele vive a questionar,Su vida ahora es otra y cuestiona,
sua mãe, seu pai, sua igreja e a quem te enfrentar.a su madre, a su padre, a su iglesia y a quien se le oponga.
Hahaha!¡Jajaja!
Na linha da morte ele já andou,En la línea de la muerte ha caminado,
e todas as drogas Johnny já usou.y todas las drogas Juanito ha probado.
Não há mais perigo, para se temer,Ya no hay peligro que temer,
Johnny é bandido sem medo de morrer!¡Juanito es un bandido sin miedo a morir!
Hahaha!¡Jajaja!
(Pt. IV - Voltando pra casa)(Pt. IV - Regresando a casa)
Uuuuuuuuu...Uuuuuuuuu...
E nunca é tarde demais,Y nunca es demasiado tarde,
Johnny sabe que é capazJuanito sabe que es capaz
e assim juntou forças pra lutar.y reunió fuerzas para luchar.
Luta dificiul enfrentou,Enfrentó una lucha difícil,
sabendo que o pior passou,sabiendo que lo peor ya pasó,
Johnny agora tem histórias pra contar.Juanito ahora tiene historias que contar.
Depois de toda tempestade que passou,Después de toda la tormenta que pasó,
ele escolheu voltar, para o seu lar.eligió regresar a su hogar.
Pra recomeçar!¡Para empezar de nuevo!