Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Clear water dreams, seems like a memory fading slowlySueños de agua clara, parecen una memoria que se desvanece lentamente

Warning signs on the beach, it's just another day here in paradise lost (lost)Señales de advertencia en la playa, es solo otro día aquí en el paraíso perdido (perdido)

When, will the tides turn, and can we ever learn, or here we go again¿Cuándo cambiarán las mareas, y podremos aprender alguna vez, o aquí vamos de nuevo?

I can't believe that we're turning away,No puedo creer que estemos dando la espalda,

Leaving this debt for the children to payDejando esta deuda para que los niños la paguen

What used to be wild, it was simple and cleanLo que solía ser salvaje, era simple y limpio

When will we rescue, the sea¿Cuándo rescataremos, al mar?

Blue and the green, that sand of white and the sunshine babyAzul y verde, esa arena blanca y el sol, nene

Colors pristine, but fading fast as we move into darkness latelyColores prístinos, pero desvaneciéndose rápidamente mientras nos adentramos en la oscuridad últimamente

When, will the tides turn, and can we ever learn, or here we go again¿Cuándo cambiarán las mareas, y podremos aprender alguna vez, o aquí vamos de nuevo?

Repeat 1st ChorusRepetir 1er Coro

When will we rescue, When will we rescue, the sea¿Cuándo rescataremos, ¿Cuándo rescataremos, al mar?

I can't fight this feeling growing stronger everydayNo puedo luchar contra este sentimiento que crece más fuerte cada día

We all share the same planet anywaysTodos compartimos el mismo planeta de todos modos

When, will the tides turn, and can we ever learn, or here we go again¿Cuándo cambiarán las mareas, y podremos aprender alguna vez, o aquí vamos de nuevo?

I hope we can find, those magic words that could change their mindsEspero que podamos encontrar esas palabras mágicas que podrían cambiar sus mentes