Lifeless

Liquefaction

  • 4:02

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

What've I done?¿Qué he hecho?

Mindless centers surroundCentros sin sentido me rodean

I am stuck to the groundEstoy pegado al suelo

Everything that keeps me groundedTodo lo que me mantiene firme

Carries me awayMe lleva lejos

[Everything I've touched has broken[Todo lo que he tocado se ha roto

No ones heard a word I've spokenNadie ha escuchado una palabra que he dicho

No metaphor can save meNinguna metáfora puede salvarme

The minutes of the day betray meLos minutos del día me traicionan

It's happeningEstá sucediendo

What is happening?¿Qué está sucediendo?

Life happened to meLa vida me sucedió

No compromiseSin compromisos

I realizeMe doy cuenta

I'm stuck insideEstoy atrapado adentro

My lifeless suicide]Mi suicidio sin vida]

The world is spinning sidewaysEl mundo está girando de lado

Upside down and out of controlBoca abajo y fuera de control

Life's little highwaysLas pequeñas autopistas de la vida

Are running out of roadSe están quedando sin camino

Everything's been taken from meTodo me ha sido quitado

It's all gone and still they blame meTodo se ha ido y aún así me culpan

And when the light goes downY cuando la luz se apaga

They can say they've finally foundPueden decir que finalmente han encontrado

This little child, this little childA este pequeño niño, este pequeño niño

Taken from meQuitado de mí

Entertain meEntreténganme

Medicate meMedíquenme

Resuscitate meResucítenme

I will surviveSobreviviré