Lyrics translated into Español · See the original lyrics

엄마 미안해요 나 오늘 늦을게요Omma mianhaeyo na oneul neujeulgeoyaMamá, lo siento, llegaré tarde hoy

내일은 없는 Deus 정신 나간 Deus 달려볼게요Naeileun eobsneun Deus jeongsin nagan Deus dallyeobolgeoyaMañana no existe, voy a ser valiente, voy a avanzar sin miedo

내일은 없는 Deus 정신 나간 Deus 달려볼게요Naeileun eobsneun Deus jeongsin nagan Deus dallyeobolgeoyaMañana no existe, voy a ser valiente, voy a avanzar sin miedo

너로 인해 사람을 얻고 사랑을 얻고 용기를 얻어Neolo inhae salameul eodgo salangeul eodgo yonggileul eodeoDejaré atrás a las personas, al amor, a la valentía

넌 소중해 너 없으면 안 돼 너 때문에 사람을 잃고 사랑을 잃고Neon sojunghae neo eobseum an dwae neo ttaemune salameul ilhgo salangeul ilhgoEres especial, no puedes desaparecer, por tu culpa, dejo a las personas, al amor

정신을 잃어 넌 위험해 get out my wayJeongsineul ilheo neon wiheomhae get out my wayPerdí mi valentía, eres peligrosa, ¡quítate de mi camino!

처음 널 만났던 그 때 그 날을 난 잊지 못해Cheoeum neol mannassdeon geu ttae geu naleul nan ijji moshaeDesde que te conocí, en ese entonces, en ese día, no puedo olvidarlo

기대 반 설렘 반 널 보러가는 그 날 밤Gidae ban seollem ban neol boleoganeun geu nal bamEsperando, mirando, esa noche en la que nos miramos

혁끝까지 짤리셨던 우리 첫 입맞춤Hyeokkeutkkaji jjalishaessdeon uli cheos ibmajchumDesde el principio, bailamos juntos

Oh 끝나지 않았던 369 and up and downOh kkeutnaji anhassdeon 369 and up and downOh, no terminamos, 369 arriba y abajo

세상이 쏠려서 움직일 수 없어Sesangi ssollyeosseo umjigil su eobseoEl mundo se ha vuelto loco, no puedo moverme

날 달라 올려서 내 온몸을 다 뜨겁게Nal dala ollyeosseo nae onmomeul da tteugeobgeMe has dejado atrás, has calentado todo mi cuerpo

새로운 세상에 눈 떠 난 저 위로 붕 떠Saeloun sesange nun tteo nan jeo wilo bung tteoEn un nuevo mundo, me elevo, me elevo hacia arriba

날 내리려는 걸 지금부터Nal naelyeonoheulge jigeumbuteoTe llevaré conmigo desde ahora

사람들은 말해 모든 원인은 너라고Salamdeuleun malhae modeun wonineun neolagoLa gente dice que todos son tú

오늘도 그날처럼 또다시 날 망가뜨린다고Oneuldo geunalcheoleom ttodasi nal manggateulindagoHoy también, como siempre, dicen que me estoy alejando de nuevo

사람들은 알면서 널 또 찾아 헤매지Salamdeuleun almyeonseo neol tto chaja hemaejiLa gente lo sabe, te buscarán de nuevo

널 이길 수 있다고 어둔 밤걸릴 비틀걸리겠지Neol igil su issdago eodun bamgeolil biteulgeoligessjiDicen que pueden encontrarte, que te perseguirán en la noche oscura

이슬만 먹고 이슬만 먹고 이슬만 먹고 이슬만 먹고 살아Iseulman meoggo iseulman meoggo iseulman meoggo iseulman meoggo salaSolo como hielo, solo como hielo, solo como hielo, solo como hielo, vive

Hello hello hello hello hello hello helloHello hello hello hello hello hello helloHola, hola, hola, hola, hola, hola, hola

넌 날 웃게 울게 해요 이건 너를 위한 노래Neon nal usge ulge haeyo igeon neoleul wihan nolaeTú me haces sonreír, esto es una canción para ti

너 없인 잠 못 드는 밤 every nightNeo eobsin jam mosdeuneun bam every nightSin ti, no puedo dormir todas las noches

새벽 한 시 또다시 널 찾아나섰지Saebyeog hansi ttodasi neol chajanaseossjiEn la madrugada, de nuevo te encontré

어디든 너만 있다면 달려가Eodideun neoman issdamyeon dallyeogaDonde sea que estés, corre hacia mí

너와 함께면 I 밤은 너무 짧아Neowa hamkkemyeon I bameun neomu jjalbaSi estamos juntos, esta noche es muy corta

아플 땐 아프니까 좋을 땐 좋으니까Apeul ttaen apeunikka joheul ttaen joheunikkaCuando duele, es doloroso, cuando es bueno, es bueno

미치고 싶을 땐 미치게 기쁠 땐 기쁘니까Michigo sipeul ttaena michige gippeul ttaenaQuiero volverme loco, quiero ser feliz

한잔한잔 날 살짝 또 달고Hanjanhanjan nal saljjag tto dalgwoPoco a poco, me acerco a ti de nuevo

반짝반짝 좀 염려해 넌 너무 말거Banjjagbanjjag jomyeongalae neon neomu malgeoBrillando, brillando, eres demasiado ruidoso

네가 나에게 들리올 때 짤리상에Neoga naege deuleool ttae jjalishangeCuando escucho tu voz

날 너에게 맡겨 you make me everything forgetNal neoege matgyeo you make me everything forgetMe envuelves, me haces olvidar todo

(Hey yo give me one more) 시원하게롤 아(Hey yo give me one more) siwonhangeollo ah(¡Hey, dame uno más!) Quiero esto ahora~

사람들은 말해 모든 원인은 너라고Salamdeuleun malhae modeun wonineun neolagoLa gente dice que todos son tú

오늘도 그날처럼 또다시 날 망가뜨린다고Oneuldo geunalcheoleom ttodasi nal manggateulindagoHoy también, como siempre, dicen que me estoy alejando de nuevo

사람들은 알면서 널 또 찾아 헤매지Salamdeuleun almyeonseo neol tto chaja hemaejiLa gente lo sabe, te buscarán de nuevo

널 이길 수 있다고 어둔 밤걸릴 비틀걸리겠지Neol igil su issdago eodun bamgeolil biteulgeoligessjiDicen que pueden encontrarte, que te perseguirán en la noche oscura

이슬만 먹고 이슬만 먹고 이슬만 먹고 이슬만 먹고 살아Iseulman meoggo iseulman meoggo iseulman meoggo iseulman meoggo salaSolo como hielo, solo como hielo, solo como hielo, solo como hielo, vive

Hello hello hello hello hello hello helloHello hello hello hello hello hello helloHola, hola, hola, hola, hola, hola, hola

넌 날 웃게 울게 해요 이건 너를 위한 노래Neon nal usge ulge haeyo igeon neoleul wihan nolaeTú me haces sonreír, esto es una canción para ti