Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dis-moiDime
C'est vrai que tu me trompes depuis six moisEs cierto que me has estado engañando durante seis meses
Avec ma meilleure amie?¿Con mi mejor amiga?
Dis-moiDime
Je parie que t'as bien ri de moiApuesto a que te reíste de mí
Ça mon vieux tu vasYa está, viejo, vas a
Ça mon vieux tu vasYa está, viejo, vas a
Ça mon vieux tu vas me le payerPagarás por eso, viejo
La vengeance est un plat qui se mange froidLa venganza es un plato que se sirve frío
Et tu vas te glacer d'effroiY te congelarás de miedo
En constatant que mon appétitNotando que mi apetito
Et loin d'être petit, petitY lejos de ser pequeños, pequeños
Tu peux prendre tes jambes à ton couPuedes huir
Vite avant que je te le tordeRápido antes de que te lo tuerza
Ce qui ressemblerait encore beaucoup tropLo cual todavía se parecería demasiado a
À de la miséricordeA la misericordia
Tu regrettes tes écartsTe arrepientes de tus errores
Mais maintenant c'est trop tardPero ahora es demasiado tarde
Mon vieux t'es un connardViejo, eres un gilipollas
Avec un grand CCon C mayúscula
Fallait pas commencerNo deberías haber empezado
Tu regrettes tes écartsTe arrepientes de tus errores
Mais maintenant c'est trop tardPero ahora es demasiado tarde
Mon vieux t'es un connardViejo, eres un gilipollas
Avec un grand CCon C mayúscula
Fallait pas commencerNo deberías haber empezado
Monsieur Muscle est fier de ses attributsEl señor Músculo está orgulloso de sus atributos
Apprends que dès l'antiquitéAprende que desde la antigüedad
Les guerrières de certaines tribusLas mujeres guerreras de ciertas tribus
Soignaient ce genre de vanitéSe preocuparon por este tipo de vanidad
Tu peux prendre tes jambes à ton couPuedes huir
Vite avant que je te le tordreRápido antes de que te lo tuerza
Ce qui ressemblerait encore beaucoup tropLo cual todavía se parecería demasiado a
À de la miséricordeA la misericordia
Tu regrettes tes écartsTe arrepientes de tus errores
Mais maintenant c'est trop tardPero ahora es demasiado tarde
Mon vieux t'es un connardViejo, eres un gilipollas
Avec un grand CCon C mayúscula
Fallait pas commencerNo deberías haber empezado
Tu regrettes tes écartsTe arrepientes de tus errores
Mais maintenant c'est trop tardPero ahora es demasiado tarde
Mon vieux t'es un connardViejo, eres un gilipollas
Avec un grand CCon C mayúscula
Fallait pasNo debería haberlo hecho
Ça mon vieux tu vasYa está, viejo, vas a
Ça mon vieux tu vasYa está, viejo, vas a
Ça mon vieux tu vas me le payerPagarás por eso, viejo
La vengeance est un plat qui se mange froidLa venganza es un plato que se sirve frío
Et tu vas te glacer d'effroiY te congelarás de miedo
En constatant que mon appétitNotando que mi apetito
Est loin d'être petit, petitEstá lejos de ser pequeño, pequeño
Tu peux prendre tes jambes à ton couPuedes huir
Vite avant que je te le tordreRápido antes de que te lo tuerza
Ce qui ressemblerait encore beaucoup tropLo cual todavía se parecería demasiado a
À de la miséricordeA la misericordia
Tu regrettes tes écartsTe arrepientes de tus errores
Mais maintenant c'est trop tardPero ahora es demasiado tarde
Mon vieux t'es un connardViejo, eres un gilipollas
Avec un grand CCon C mayúscula
Fallait pas commencerNo deberías haber empezado
Tu regrettes tes écartsTe arrepientes de tus errores
Mais maintenant c'est trop tardPero ahora es demasiado tarde
Mon vieux t'es un connardViejo, eres un gilipollas
Avec un grand CCon C mayúscula
Fallait pasNo debería haberlo hecho