Mana Atua

Link

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

E ihowā te pou whirinaki te pou whakangunguOh Dios, el pilar de apoyo, el pilar de fortaleza

Tēna rā whakaangahia ake tōku manawa ki a koePor favor, permite que mi corazón se acerque a ti

Ka pūmautia mai tāku aroha ki tō piriponoQue mi amor sea dedicado a tu fe

Te whakawhetai atu anō mo ōu whai paingaAgradezco una vez más por tus bendiciones

E te ūkaipō kihai koe I mahue I whakarere auOh madre tierra, nunca me has abandonado, nunca me has dejado

Whakapiri mai whakatata maiAcércate, acércate

Kia atawhai mai e te atuaQue la misericordia de Dios llegue

Whakarapa mai rāranga maiEnvuelve, entrelaza

Kia tuitui e te atuaQue Dios una todo

Te whakamoemiti atu ki a koe e teTe alabo, oh

WhakatuateaQue seas glorificado

Korōria te timatangaGloria al principio

Te mutunga te taongaGloria al final

KorōriaGloria

āMineAmén