Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pra quem não sabia contar gotas, cê aprendeu a nadarPara alguien que no sabía contar gotas, aprendiste a nadar
O mar te cobriu sereno, planeta MarteEl mar te cubría serenamente, planeta Marte
Pra quem não sabia contar gotas, cê aprendeu a nadarPara alguien que no sabía contar gotas, aprendiste a nadar
O mar te cobriu sereno, planeta MarteEl mar te cubría serenamente, planeta Marte
Sem ponto, sem virgula, sem meia, descalçaSin punto, sin coma, sin calcetines, descalzo
Descascou o medo pra caber coragemSe despojó del miedo para dejar espacio al coraje
Sem calma, sem nada, sem arNi calma, nada, ni aire
Sem ponto, sem virgula, sem meia, descalçaSin punto, sin coma, sin calcetines, descalzo
Descascou o medo pra caber coragemSe despojó del miedo para dejar espacio al coraje
Sem calma, sem nada, sem ar (uh, uh)Sin calma, nada, sin aire (uh, uh)
Borrifou um segredo pra fazer a LuaÉl esparció un secreto para hacer la luna
Temperou com calma teu desassossegoModeró con calma su inquietud
Empanou com areia tua calma santaTu santa calma estaba cubierta de arena
Salvou um beijo (ah-ah)Me guardé un beso (ah-ah)
Chorou na despedida, mas gozaram chamasLloró en la despedida, pero disfrutaron de las llamas
Amanheceu à guarda de esperar o sonoAmaneció, esperando a que el sueño me llevara a dormir
Desesperou de medo quando ficou tardeSe aterrorizó cuando se hizo tarde
Chamou minha atençãoMe llamó la atención
Fazendo serenataSerenata
O mergulho foi tão bom que me encheu de graçaLa inmersión fue tan buena que me llenó de alegría
Molhou meu coração, ebulindo fumaçaMe humedeció el corazón, que hervía de humo
Num delirante assovio, psiu, psiu, psiuEn un silbido delirante, oye, oye, oye
Num delirante assovio, psiu, psiu, psiuEn un silbido delirante, oye, oye, oye