Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Quando eu me afastar entendaCuando me voy entenderé

Não será por ser medrosoNo será porque tengas miedo

Oito ou oitenta, nem me queiraOcho u ochenta, ni siquiera me quieren

Ver nervosoVer nervioso

Quando eu me afastar, relaxeCuando me vaya, relájate

E ache seu olhar perdidoY encontrar tu mirada perdida

E talvez mais tarde, se me derY tal vez más tarde, si me das

Vontade, eu ligoWill, yo llamo

Paro, mas eu não desistoMe detengo, pero no me rindo

Calo no meu quarto azulCallo en mi habitación azul

Eu me lembro, não me lembroLo recuerdo, no lo recuerdo

Qual dos personagens fui¿Cuál de los personajes que fui

Nos gramados e calçadasEn el césped y las aceras

Que dormi com as pessoasQue me acosté con gente

Eu guardo a história mais finaMantengo la mejor historia

Relutante aindaTodavía reacio

Só não quero mais nas coxas, nãoYa no lo quiero en los muslos, no

Eu prefiro outra coisaPrefiero otra cosa

Não espero que me esperemNo espero que me esperes

Baby, você pode irCariño, puedes irte

Baby, você pode ir sem mimCariño, puedes irte sin mí

Volta logo enquanto há tempoRegresa pronto mientras haya tiempo

Vamos nos fingir de mortoHagamos el muerto

Prendo o choro na tua frenteSostengo el llanto delante de ti

Se eu te ver com outroSi te veo con otro

Erro, mas eu não assumoError, pero no asumo

Conto, mas faço resumoTe lo diré, pero te daré un resumen

E sumo sem dar pistaY voy a ir sin una pista

Baby, eu sou tão egoístaCariño, soy tan egoísta

Eu sou tão euSoy tan yo

Quando eu me afastar não rezeCuando me vaya, no rezo

NãoNo, no, no, no

Nem apele pra macumbaNi siquiera apelo a la macumba

Deixe se levar na chuvaDéjate llevar bajo la lluvia

Baby, você pode irCariño, puedes irte

Baby, você pode rir, sem mimCariño, puedes reírte sin mí

Só não quero mais nas coxas, nãoYa no lo quiero en los muslos, no

Eu prefiro outra coisaPrefiero otra cosa

Não espero que me espereNo espero que me esperes

Baby, você pode irCariño, puedes irte

Baby, você pode rir, sem mimCariño, puedes reírte sin mí