Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Let's feed up!¡Vamos a alimentarnos!
It's your grievance, glittering like gold, barking to each other like dogs.Es tu queja, brillando como oro, ladrando el uno al otro como perros.
C'mon show me your growl!¡Vamos, muéstrame tu rugido!
This battle called loveEsta batalla llamada amor
it's just a trick for your gall.es solo un truco para tu bilis.
And I don't mind if your grip is tight,Y no me importa si tu agarre es fuerte,
your rage is my new birth...tu rabia es mi nuevo nacimiento...
show me your razor,muéstrame tu navaja,
so show me your razor.entonces muéstrame tu navaja.
We're dancing on a sheet of glass,Estamos bailando sobre una lámina de vidrio,
we're staring at each other like snakes before the bite,nos estamos mirando como serpientes antes de morder,
my tongue is your gold and your body is my cage made of pleasure and decay,mi lengua es tu oro y tu cuerpo es mi jaula hecha de placer y decadencia,
your body is my cage made of pleasure and decay.tu cuerpo es mi jaula hecha de placer y decadencia.
So you wanna show me your best intentions,Así que quieres mostrarme tus mejores intenciones,
just get out of my sight,solo sal de mi vista,
your revenge is a grievance,tu venganza es una queja,
it's just another slash on my armses solo otro corte en mis brazos
and I don't mind if your grip is tight,y no me importa si tu agarre es fuerte,
your rage is my new birth,tu rabia es mi nuevo nacimiento,
show me your razor,muéstrame tu navaja,
so show me your razor.entonces muéstrame tu navaja.
And they gonna find our bodies on a floor,Y encontrarán nuestros cuerpos en el suelo,
a razor in your hand and your hand into my blood.una navaja en tu mano y tu mano en mi sangre.
Narcissus is repeating the same old mistakes.Narciso está repitiendo los mismos viejos errores.
Narcissus is repeating the same old mistakes.Narciso está repitiendo los mismos viejos errores.
Feeling better now?¿Te sientes mejor ahora?
Do you like cage made of ..., pleasure and decay¿Te gusta la jaula hecha de..., placer y decadencia?
Narcissus is repeating the same old mistakes.Narcissus is repeating the same old mistakes.Narciso está repitiendo los mismos viejos errores. Narciso está repitiendo los mismos viejos errores.
We're dancing on a sheet of glass,Estamos bailando sobre una lámina de vidrio,
we're staring at each other like snakes before the bite,nos estamos mirando como serpientes antes de morder,
my tongue is your gold and your body is my cage made of pleasure and decay,mi lengua es tu oro y tu cuerpo es mi jaula hecha de placer y decadencia,
your body is my cage made of pleasure and decay.tu cuerpo es mi jaula hecha de placer y decadencia.
So you wanna show me your best intentions,Así que quieres mostrarme tus mejores intenciones,
just get out of my sight,solo sal de mi vista,
your revenge is a grievance,tu venganza es una queja,
it's just another slash on my armses solo otro corte en mis brazos
and I don't mind if your grip is tight,y no me importa si tu agarre es fuerte,
your rage is my new birth,tu rabia es mi nuevo nacimiento,
show me your razor,muéstrame tu navaja,
so show me your razor.entonces muéstrame tu navaja.
Let's feed up!¡Vamos a alimentarnos!
It's your grievance, glittering like gold, barking to each other like dogs.Es tu queja, brillando como oro, ladrando el uno al otro como perros.
C'mon show me your growl!¡Vamos, muéstrame tu rugido!
This battle called loveEsta batalla llamada amor
it's just a trick for your gall.es solo un truco para tu bilis.
Your rage is my new birth.Tu rabia es mi nuevo nacimiento.