66

oraAhora

sei l'affanno,il brividosientes la angustia, el escalofrío

la perdita del ritmo regolare del respirola pérdida del ritmo regular de la respiración

mi nascondome escondo

dietro parole inutilidetrás de palabras inútiles

linee parallele che non si incontranolíneas paralelas que no se encuentran

destini pronti a perdersi nell'infinitodestinos listos para perderse en el infinito

e non fermarmi adessoy no detenerme ahora

libero di essere niente più di un numerolibre de ser nada más que un número

le conseguenzelas consecuencias

che mi aspettano, nascoste dietro la luce soffusa della stanza, mi assalgono,que me esperan, escondidas detrás de la luz tenue de la habitación, me asaltan,

comprimono il cervello stringono la presa e mi confondonoaprietan el cerebro, aprietan la presa y me confunden

non respiro piùya no respiro

lo sguardo cade su un particolare ormai dimenticato la testa girala mirada cae en un detalle ya olvidado, la cabeza da vueltas

ferma tutto voglio scenderedetén todo, quiero bajarme

da questa paranoiade esta paranoia

libero di essere niente più di un numerolibre de ser nada más que un número

sei - quello che è statoeres - lo que fue

sei - il mio passato che non torneràeres - mi pasado que no volverá

tutto quello che desideravo avere tempo fatodo lo que deseaba tener tiempo atrás

ora che non sei più soloahora que ya no estás solo

ora che cosa c'èahora qué hay

l'incertezza di restare appeso ad un filola incertidumbre de quedarse colgado de un hilo

con la paura di volare altocon miedo a volar alto

fluttuando nello spazioflotando en el espacio

vuotovacío

gridando mi nascondo egritando me escondo y

cadocaigo

non c'è più spazio per le indecisioniya no hay espacio para las indecisiones

prendere o lasciaretomar o dejar

accettareaceptar

di cadere ancora e ancorade caer una y otra vez

libero di essere niente più di un numerolibre de ser nada más que un número

sei - quello che è statoeres - lo que fue

sei - il mio passato che non torneràeres - mi pasado que no volverá

tutto quello che desideravo avere tempo fatodo lo que deseaba tener tiempo atrás

ti sento ancora sempre troppo distantetodavía te siento siempre demasiado lejano

mi sento ancora sempre troppo distantetodavía me siento siempre demasiado lejano

ti vedo ancora sempre troppo distantetodavía te veo siempre demasiado lejano

mi vedo ancora sempre troppo distantetodavía me veo siempre demasiado lejano

sei - quello che è statoeres - lo que fue

sei - il mio passato che non torneràeres - mi pasado que no volverá

tutto quello che desideravo avere tempo fatodo lo que deseaba tener tiempo atrás

vivere tutto d'un fiato la realtà che ti circondavivir de un tirón la realidad que te rodea

perchè sei libero di essereporque eres libre de ser