Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We were singing in the middle of the winterEstábamos cantando en medio del invierno
We were living things that we can’t destroyEstábamos viviendo cosas que no podemos destruir
I remember pictures of the pastRecuerdo imágenes del pasado
And the nights that we had passedY las noches que habíamos pasado
And our soundtrackY nuestra banda sonora
And all the past until nowY todo el pasado hasta ahora
Is passing like a tale that we burnt outPasa como un cuento que quemamos
I could finish it all todayPodría terminarlo todo hoy
But look at this boy, look at his facePero mira a este chico, mira su rostro
We were singing in the middle of the winterEstábamos cantando en medio del invierno
We were living things that we can’t destroyEstábamos viviendo cosas que no podemos destruir
We were forgeting about that painEstábamos olvidando ese dolor
We were dancing under the rainEstábamos bailando bajo la lluvia
But now something is strangePero ahora algo es extraño
It feels like you winSe siente como que tú ganas
And it feels like I loseY se siente como que yo pierdo
Something about youAlgo sobre ti
So lets forget the nightmaresAsí que olvidemos las pesadillas
That we...built in this loveQue construimos en este amor
Back to the time that we just ignoredVolvamos al tiempo que simplemente ignoramos
And live our story to never forgetY vivamos nuestra historia para nunca olvidar
Like romeo and julietComo Romeo y Julieta
We were singing in the middle of the winterEstábamos cantando en medio del invierno
We were living things that we can’t destroyEstábamos viviendo cosas que no podemos destruir
We were forgeting about that painEstábamos olvidando ese dolor
We were dancing under the rainEstábamos bailando bajo la lluvia
But now something is strangePero ahora algo es extraño
It feels like you winSe siente como que tú ganas
And it feels like I loseY se siente como que yo pierdo
Something about youAlgo sobre ti
Define what worksDefine lo que funciona
When a song is a real dedicationCuando una canción es una verdadera dedicación
Or just a couple of words,that doesn't worthO solo un par de palabras, que no valen la pena
We were singing in the middle of the winterEstábamos cantando en medio del invierno
We were living things that we can’t destroyEstábamos viviendo cosas que no podemos destruir
We were forgeting about that painEstábamos olvidando ese dolor
We were dancing under the rainEstábamos bailando bajo la lluvia
But now something is strangePero ahora algo es extraño
It feels like you winSe siente como que tú ganas
And it feels like I loseY se siente como que yo pierdo
Something about youAlgo sobre ti
We were singing in the middle of the winterEstábamos cantando en medio del invierno
We were living things that we can’t destroyEstábamos viviendo cosas que no podemos destruir