Blut

Aus dem Herzen in die HändeDel corazón a las manos

Eine Linie bis zum EndeUna línea hasta el final

Von dem Schädel in die BeineDesde el cráneo hasta las piernas

Rotes Band uns stets vereintUn lazo rojo siempre nos une

Jeden Tag und jede StundeCada día y cada hora

Sind auf ewig wir verbundenEstamos unidos para siempre

Ihr schwimmt im Leibe mirUstedes nadan dentro de mí

Im Körper, im GesichtEn el cuerpo, en el rostro

So, dass Blut im Herzen sprichtAsí, la sangre habla en el corazón

BlutSangre

BlutSangre

Fein gekettet an die KinderAtados finamente a los niños

Muss euch hegen, muss euch bindenDebo cuidarlos, debo atarlos

Euch zu lieben, meine stumpfe PflichtAmarte es mi deber insípido

Ob ich will, oder nichtYa sea que quiera o no

Ich trage euch in mir umherLos llevo conmigo a todas partes

Jeder Tropfen - tonnenschwerCada gota - pesa toneladas

Kalte Finger im GenickDedos fríos en la nuca

Haftet sich an mein GeschickSe aferran a mi destino

BlutSangre

BlutSangre

Blut (lass es rein, lass es raus, lass es rein, lass es raus, lass es rein)Sangre (deja que entre, deja que salga, deja que entre, deja que salga, deja que entre)

BlutSangre

Blut (lass es rein, lass es raus, lass es rein, lass es raus, lass es rein)Sangre (deja que entre, deja que salga, deja que entre, deja que salga, deja que entre)

BlutSangre

Umschließt die Klinge in der NotEnvuelve la hoja en la necesidad

Wenn das Blut im Leib gerinntCuando la sangre en el cuerpo se coagula

Wenn der farbenlose TodCuando la muerte sin color

Mich in die kalten Arme nimmtMe abraza con sus brazos fríos

BlutSangre

BlutSangre

Blut (lass es rein, lass es raus, lass es rein, lass es raus, lass es rein)Sangre (deja que entre, deja que salga, deja que entre, deja que salga, deja que entre)

BlutSangre

Blut (lass es rein, lass es raus, lass es rein, lass es raus, lass es rein)Sangre (deja que entre, deja que salga, deja que entre, deja que salga, deja que entre)

BlutSangre

Lass es rausDeja que salga