Coma Year

Limbs

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Now that you left us all alone and scaredAhora que nos dejaste solos y asustados

We're bracing ourselves for a coma year insteadNos estamos preparando para un año de coma en su lugar

Maybe it's just me, but you'll see, we don’t feel anythingQuizás sea solo yo, pero verás, no sentimos nada

Fractured and put back together wrong at the seamsFracturados y unidos de manera incorrecta en las costuras

I took your picture from the mirror glassTomé tu foto del espejo de cristal

Crossed out the eyes because you're never coming backTaché los ojos porque nunca volverás

Keeping you close, and it shows that I don't know how to be aloneManteniéndote cerca, y se nota que no sé cómo estar solo

You carved a heart of stoneGrabaste un corazón de piedra

Nothing good was ever meant to lastNada bueno estaba destinado a durar

We spent our better years stuck in a broken pastPasamos nuestros mejores años atrapados en un pasado roto

Conditioning me for the bitter endCondicionándome para el amargo final

You closed your eyes and then we never spoke againCerraste los ojos y luego nunca volvimos a hablar

Now that you left us all alone and scaredAhora que nos dejaste solos y asustados

We're bracing ourselves for a coma year insteadNos estamos preparando para un año de coma en su lugar

Maybe it's just me, but you'll see, we don't feel anythingQuizás sea solo yo, pero verás, no sentimos nada

Fractured and put back together wrong at the seamsFracturados y unidos de manera incorrecta en las costuras

I close my eyes and play your messagesCierro los ojos y reproduzco tus mensajes

Pressing rewind, make sure there's nothing that I missedRetrocediendo, asegurándome de no haberme perdido nada

Keeping you close, and it showsManteniéndote cerca, y se nota

Carry this heart of stoneLlevar este corazón de piedra

Now that you left us all alone and scaredAhora que nos dejaste solos y asustados

We're bracing ourselves for a coma year insteadNos estamos preparando para un año de coma en su lugar

Maybe it's just me, but you'll see, we don't feel anythingQuizás sea solo yo, pero verás, no sentimos nada

Fractured and put back together wrong at the seamsFracturados y unidos de manera incorrecta en las costuras

Nothing good was meant to lastNada bueno estaba destinado a durar

Take me away, conditioning me for the bitter endLlévame lejos, condicionándome para el amargo final

The lonely spiritEl espíritu solitario

Give up the ghostRendirse al fantasma

We never spoke again after your eyes closedNunca volvimos a hablar después de que cerraste los ojos

Now that you left us all alone and scaredAhora que nos dejaste solos y asustados

We're bracing ourselves for a coma year insteadNos estamos preparando para un año de coma en su lugar

Maybe it's just me, but you'll see, we don't feel anythingQuizás sea solo yo, pero verás, no sentimos nada

Fractured and put back together wrong at the seamsFracturados y unidos de manera incorrecta en las costuras

Now that you left us all alone and scaredAhora que nos dejaste solos y asustados

We're bracing ourselves for a coma year insteadNos estamos preparando para un año de coma en su lugar

Maybe it's just me, but you'll see, we don't feel anythingQuizás sea solo yo, pero verás, no sentimos nada

Fractured and put back together wrong at the seamsFracturados y unidos de manera incorrecta en las costuras

The lonely spiritEl espíritu solitario

Give up the ghostRendirse al fantasma

We never spoke again after your eyes closedNunca volvimos a hablar después de que cerraste los ojos