Castelo

Tenho um castelo feito em gesso e gestos,Tengo un castillo hecho de yeso y gestos,

Ao léu, distante, em frente ao mar.A la deriva, lejos, frente al mar.

Toda manhã corro a torre e olhoCada mañana corro a la torre y miro

Pra ver se tem alguém pra chegar,Para ver si hay alguien que llegue,

Mas nunca tem ninguém, nenhuma embarcação,Pero nunca hay nadie, ninguna embarcación,

Durmo sozinho, as noites são eternas,Duermo solo, las noches son eternas,

Sonho com coisas sempre muito fáceis de sonhar,Sueño con cosas siempre muy fáciles de soñar,

Tão difíceis de ter, tão difíceis de ser...Tan difíciles de tener, tan difíciles de ser...

Rei sem reinado, trono sem coroa,Rey sin reinado, trono sin corona,

Sem a rainha que ocuparia o seu lugarSin la reina que ocuparía su lugar

E meu castelo de água e areia,Y mi castillo de agua y arena,

Morre e um dia pode desmoronar,Muere y un día puede derrumbarse,

Ninguém pra viver,Nadie para vivir,

Ninguém pra sonhar...Nadie para soñar...