Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Once again this love affairUna vez más, este romance
Has got me losing sleepMe está haciendo perder el sueño
Cause you and I are going nowherePorque tú y yo no vamos a ningún lado
You've got me hanging on a stringMe tienes colgado de un hilo
Every time I say I'm leavingCada vez que digo que me voy
You've telling me I have no feelingTú me dices que no tengo sentimientos
I'm gonna give you one more chanceTe daré una última oportunidad
Then I'm heading for the doorY luego me dirigiré hacia la puerta
CHORUSCORO
You better stopEs mejor que te detengas
Messing around with my heartJugando con mi corazón
You better stopEs mejor que te detengas
Before you tear us apartAntes de que nos desgarres
You better stopEs mejor que te detengas
Messing around with my heartJugando con mi corazón
Before you tear us apartAntes de que nos desgarres
You must change your attitudeDebes cambiar tu actitud
If I decide to staySi decido quedarme
Tell me where's the love we entered intoDime, ¿dónde está el amor en el que entramos?
Where is the love we used to make¿Dónde está el amor que solíamos hacer?
I cannot go on pretendingNo puedo seguir fingiendo
The misery is never endingLa miseria nunca termina
I'm gonna give you one more chanceTe daré una última oportunidad
Then I'm showing you the doorY luego te mostraré la puerta
Repeat CHORUSRepetir CORO
(spoken)(hablado)
Remember it's better to have loved and lostRecuerda que es mejor haber amado y perdido
Then never loved at allQue nunca haber amado en absoluto
Repeat CHORUS to fade.Repetir CORO hasta desvanecerse.