Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(VERSE 1)(VERSÍCULO 1)
All caught up in a crazy danceTodos atrapados en un baile loco
Living on rhythm and circumstanceVivir en el ritmo y las circunstancias
All washed up, can't you see?Todo lavado, ¿no lo ves?
That's your problem!¡Ese es tu problema!
Make a change in our hum-drum livesHacer un cambio en nuestras vidas de zumbido
To re-awake and realizeVolver a despertar y darse cuenta
We're all living on a... time bomb!Todos estamos viviendo en una... bomba de tiempo!
That's gonna blow us to piecesEso nos va a hacer pedazos
(BRIDGE)(PUENTE)
Pressure's on, heart attackPresión, ataque al corazón
Science fiction is science factLa ciencia ficción es un hecho científico
Watch your backs, when the bullets flyCuídate, cuando vuelen las balas
That's our problem!¡Ese es nuestro problema!
(CHORUS)(CORO)
So do I, how do I, when do I do wrong?¿Y yo, cómo lo hago? ¿Cuándo hago mal?
Take a look, take a look around townEcha un vistazo, echa un vistazo por la ciudad
Get get get along down¡Vamos, adelante!
Now do I, how do I, when do I do wrong?Ahora, ¿cómo lo hago? ¿Cuándo me equivoco?
Hey hey hey yeah, no no no yeahOye, oye, sí, no, no, sí
So do I, how do I, when do I do wrong?¿Y yo, cómo lo hago? ¿Cuándo hago mal?
Sing it out, sing it sing it out loudCantarlo, cantarlo en voz alta
Come on, come on, come on yeah nowVamos, vamos, vamos, sí ahora
(VERSE 2)(VERSÍCULO 2)
Crazy peoples right to speakGente loca derecho a hablar
Pushing and a shovingEmpujando y empujando
On a one way streetEn una calle de ida y vuelta
That's enough, I draw the lineEso es suficiente, yo dibujo la línea
Go to sleep for a long long timeIr a dormir durante mucho tiempo
Blinkers on, straight aheadParpadeo encendido, derecho al frente
Button my lip, that's what I saidAbróname el labio, eso es lo que dije
Listening, I can't justifyEscucha, no puedo justificar
Oh, the pain in me I cryOh, el dolor en mí lloro
(BRIDGE)(PUENTE)
Pressure's on, heart attackPresión, ataque al corazón
Science fiction is science factLa ciencia ficción es un hecho científico
Watch your backs, when the bullets flyCuídate, cuando vuelen las balas
That's our problem!¡Ese es nuestro problema!
(REPEAT CHORUS)(REPETICIÓN CORO)
So do I, how do I, when do I do wrong?¿Y yo, cómo lo hago? ¿Cuándo hago mal?
Take a look, take a look around townEcha un vistazo, echa un vistazo por la ciudad
Get get get along down¡Vamos, adelante!
Now do I, how do I, when do I do wrong?Ahora, ¿cómo lo hago? ¿Cuándo me equivoco?
Hey hey hey yeah, no no no yeahOye, oye, sí, no, no, sí
So do I, how do I, when do I do wrong?¿Y yo, cómo lo hago? ¿Cuándo hago mal?
Sing it out, sing it sing it out loudCantarlo, cantarlo en voz alta
Come on, come on, come on yeah nowVamos, vamos, vamos, sí ahora
(FINAL CHORUS)(CORO FINAL)
So do I, how do I, when do I do wrong?¿Y yo, cómo lo hago? ¿Cuándo hago mal?
Take a look, take a look around townEcha un vistazo, echa un vistazo por la ciudad
Get get get along down¡Vamos, adelante!
Now do I, how do I, when do I do wrong?Ahora, ¿cómo lo hago? ¿Cuándo me equivoco?
Hey hey hey yeah, no no no yeahOye, oye, sí, no, no, sí
So do I, how do I, when do I do wrong?¿Y yo, cómo lo hago? ¿Cuándo hago mal?
Sing it out, sing it sing it out loudCantarlo, cantarlo en voz alta
Come on, come on, come on yeah nowVamos, vamos, vamos, sí ahora
Do I, how do I, when do I do wrong?¿Yo, cómo lo hago, cuándo hago mal?
Sing it out, sing it sing it out yeahCanta, canta, canta, canta, sí
Come on come on come on yeah now do I!Vamos, vamos, vamos, sí, ahora lo hago!