En chien

SalemSalem

Demande aux galériens ,Pregúntale a los presidiarios,

On est tous en chienTodos estamos en perro

meme quand on est bien on est tous en chienAunque estemos bien, todos estamos en perro

L.I.M.L.I.M.

Chez nous on se lève rarement avec le sourireEn nuestra zona rara vez nos levantamos con una sonrisa

Pont de Sèvres le cul sur le ciment on a le shit pour se nourrirEn el Puente de Sèvres, con el trasero en el cemento, tenemos la droga para alimentarnos

Les courses poursuites pour courirPersecuciones para correr

Les shmitts pour pourrir le quartierLos policías para pudrir el barrio

Et nuire à ma communauté.Y dañar a mi comunidad

T'sais souvent on s'fais sauter betement re-frèSabes, a menudo nos hacemos explotar estúpidamente, hermano

Honnetement on fais du mal à nos parentsHonestamente, hacemos daño a nuestros padres

C'est vrai dans nos batiments on manque tous d'argentEs cierto, en nuestros edificios todos carecemos de dinero

Et c'est tout simplement pour sa qu'on vit illégalementY es simplemente por eso que vivimos ilegalmente

Salement chacun fais sa place vu qu'y a pas de sentimentsSucio, cada uno se abre paso ya que no hay sentimientos

Qu'en chacun doit ralace pour un schtroumph ça se tabasseCada uno debe abrirse paso para un pitufo, se pelean

Shouf la BAC passe personne se casseMira, la BAC pasa y nadie se va

Mais ça jette des pierres en masse frèrePero lanzan piedras en masa, hermano

La galère comme toi je la connaitLa lucha, como tú, la conozco

Et c'est la meme du Pont de Sèvres jusqu'au BalconnetsY es la misma desde el Puente de Sèvres hasta Balconnets

En passant par la Grande Borne les Caniblars les Dom-Tom,Pasando por la Grande Borne, los Caniblars, los Dom-Tom

Shmitt arrete de faire le batardPolicía, deja de actuar como un idiota

Range ton gomconGuarda tu pistola

Et si mon son cogneY si mi música golpea

C'est pour les lascars qui trainentEs para los chicos que andan por ahí

Nos soeur qu'on aime et qui se respectent , chienne.Nuestras hermanas que amamos y se respetan, perra

J'ai pas de peine quans j'encule le systemeNo tengo pena cuando jodo el sistema

Mon nom c'est L.I.M. la crapule des Hauts De SeineMi nombre es L.I.M., el delincuente de Hauts De Seine

Et c'est toujours la meme k hoY siempre es lo mismo, ¿sabes?

Rien ne bougeNada cambia

On voit de plus en plus rougeVemos cada vez más rojo

Certain évenements le prouveAlgunos eventos lo demuestran

Gros c'est délinquance à outranceHermano, es delincuencia en exceso

Que la France me suce la biteQue Francia me chupe la p***

Avant de me mettre de té-coAntes de meterme en problemas

SalemSalem

Demande à Raouf, on est tous en chienPregúntale a Raouf, todos estamos en perro

Meme quand on est bien on est tous en chien.Aunque estemos bien, todos estamos en perro

Demande à Guibon, on est tous en chienPregúntale a Guibon, todos estamos en perro

Meme quand on est bien on est tous en chien.Aunque estemos bien, todos estamos en perro

Demande à l'Agresseur, on est tous en chienPregúntale al Agresor, todos estamos en perro

Meme quand on est bien on est tous en chien.Aunque estemos bien, todos estamos en perro

Demande à Zeler, on est tous en chienPregúntale a Zeler, todos estamos en perro

Meme quand on est bien on est tous en chien.Aunque estemos bien, todos estamos en perro

L.I.M.L.I.M.

C'est pour la famille les khos au tar-mi marre de la sere-miEs por la familia, los compas en el barrio, harto de la miseria

Marre de StarskyHarto de Starsky

Nique sa mère le reve cain-riQue le den a la mierda el sueño americano

Moi j'sus qu'un cain-friYo solo soy un perro

Je veux pas devenir comme FiftyNo quiero ser como Fifty

Ou finir comme Easy EO terminar como Easy E

J'suis juste un racloSoy solo un desgraciado

Un roh tah le ghetto nourris au bédoUn roh tah del gueto alimentado de hierba

Llé-gri au comico on a tous les crocsLegal en la comisaría, todos estamos hambrientos

On veut des eurosQueremos euros

Passe moi le micro mais me suçe pas peloPásame el micrófono pero no me chupes, tonto

SalemSalem

Demande à Fantom, on est tous en chienPregúntale a Fantom, todos estamos en perro

Meme quand on est bien on est tous en chien.Aunque estemos bien, todos estamos en perro

Demande à Furax, on est tous en chienPregúntale a Furax, todos estamos en perro

Meme quand on est bien on est tous en chien.Aunque estemos bien, todos estamos en perro

Demande à Mimiche, on est tous en chienPregúntale a Mimiche, todos estamos en perro

Meme quand on est bien on est tous en chien.Aunque estemos bien, todos estamos en perro

Demande à Namouss, on est tous en chienPregúntale a Namouss, todos estamos en perro

Meme quand on est bien on est tous en chien.Aunque estemos bien, todos estamos en perro

L.I.M.L.I.M.

Ouais j'ai la dalleSí, tengo hambre

En plus je suis loin d'etre seul dans nos ruesAdemás, no estoy solo en nuestras calles

De plus en plus sale on a tous le seumCada vez más sucias, todos estamos hartos

On voit de moins en moins l'sunVemos menos el sol

Ouais ouaisSí, sí

En plus la merde traine trop avec les jeunes, mecAdemás, la mierda se mezcla demasiado con los jóvenes, hermano

Handek on deck, handek aux traitres, handek feteCuidado con los traidores, cuidado con la fiesta

Handek aux tapettes, handek aux deadsCuidado con los cobardes, cuidado con los muertos

Handek à la zipette aussi, handek aux ...Cuidado también con los...

Car tous sa sa nous que-ni , si siPorque todo eso nos niega, sí, sí

Dans nos H.L.M. on est tous les memeEn nuestros bloques de apartamentos, todos somos iguales

On a tous la meme haine, les meme problèmesTodos tenemos el mismo odio, los mismos problemas

Tu connais l'poèmeConoces el poema

On traine en baisant Marie-JeanneAndamos por ahí jodiendo con María-Juana

On s'entraide mais trop souvent on s'kenNos ayudamos mutuamente pero a menudo nos jodemos

En faite kho j'ai rien à t'apprendreEn realidad, hermano, no tengo nada que enseñarte

Vu qu'il n'y a rien à comprendrePorque no hay nada que entender

Evite juste de t'vendreSolo evita venderte

En cellule ouais évite de t'pendreEn la celda, sí, evita colgarte

Evite de t'prendre pour ce que tu n'est pasEvita hacerte pasar por lo que no eres

Car on trouve toujours plus fort que soisPorque siempre hay alguien más fuerte que tú

Pourtant on se releve à chaque fois qu'on tombeAunque nos levantamos cada vez que caemos

C'est regretable de savoir qu'entre frère sa s'plombeEs lamentable saber que entre hermanos nos hundimos

T'sais on n'est tous que d'passage dans s'mondeSabes que todos somos solo de paso en este mundo

Et quand la mort se montre on la voit comme un monstreY cuando la muerte aparece, la vemos como un monstruo

Donc on fais en sorte de rester vivantAsí que hacemos todo lo posible por seguir vivos

On évite ses déprimes qui nous abime mentalementEvitamos esas depresiones que nos dañan mentalmente

Pour finir paix aux frères en HPPara terminar, paz a los hermanos en el hospital psiquiátrico

Sous camisole chimiqueBajo camisa de fuerza química

Ou attacherO atados

SalemSalem

Demande à Big Boss, on est tous en chienPregúntale a Big Boss, todos estamos en perro

Meme quand on est bien on est tous en chien.Aunque estemos bien, todos estamos en perro

Demande à Boulox, on est tous en chienPregúntale a Boulox, todos estamos en perro

Meme quand on est bien on est tous en chien.Aunque estemos bien, todos estamos en perro

Demande à l'Espion, on est tous en chienPregúntale al Espía, todos estamos en perro

Meme quand on est bien on est tous en chien.Aunque estemos bien, todos estamos en perro

Demande à Néo, on est tous en chienPregúntale a Néo, todos estamos en perro

Meme quand on est bien on est tous en chien.Aunque estemos bien, todos estamos en perro

Demande à Beler, on est tous en chienPregúntale a Beler, todos estamos en perro

Meme quand on est bien on est tous en chien.Aunque estemos bien, todos estamos en perro

Demande à Meler, on est tous en chienPregúntale a Meler, todos estamos en perro

Meme quand on est bien on est tous en chien.Aunque estemos bien, todos estamos en perro

Demande à Grissou, on est tous en chienPregúntale a Grissou, todos estamos en perro

Meme quand on est bien on est tous en chien.Aunque estemos bien, todos estamos en perro

Demande à Ben-k, on est tous en chienPregúntale a Ben-k, todos estamos en perro

Meme quand on est bien on est tous en chien.Aunque estemos bien, todos estamos en perro