Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dans Mon HallEn Mi Vestíbulo
Attend ! Eh, j'vais la faire vénère, attend, attend,¡Espera! Eh, la voy a poner furiosa, espera, espera,
Attend ! Attend ! Eh, j'vais la faire vénère¡Espera! ¡Espera! Eh, la voy a poner furiosa
Equipe comme le raid, DZ, j'sors l'Ys et la Zeb, j'suis Raid, mon nom commence par z comme Zorro, j'suis pas beau, j'ai bombardé sur le comico Rodéo, j'bédave, j'bigrave dans la cave c'est ca la vie fréro, j'mets les Bolos dans le cosmos, putain de merde...Equipo como el raid, DZ, saco el Ys y la Zeb, soy Raid, mi nombre empieza con z como Zorro, no soy guapo, bombardeé en el cómico Rodéo, fumo, me drogo en el sótano, así es la vida hermano, pongo a los Bolos en el cosmos, maldita sea...
Ecoute frère, écoute bien :Escucha hermano, escucha bien:
Boy Bad, malade viens dans mon hall cradeBoy Bad, enfermo ven a mi sucio vestíbulo
Amène tes Krans et tes Shaabs, amène toute ta brigadeTrae tus Krans y tus Shaabs, trae toda tu brigada
Comme d'hab. sa part en vrilleComo siempre, se descontrola
Les pupilles brillent, les shtars dans la té-ciLas pupilas brillan, las estrellas en la cabeza
Ma chérie mets nous bien ouai, bouge ton derrièreMi amor, ponlo bien, sí, mueve tu trasero
Fais si-sir, fais si-sir, bouge ton derrièreHaz si-sir, haz si-sir, mueve tu trasero
Cool, laisse toi faire fais moi rugir de plaisir sa mère et pire encoreRelájate, déjate llevar, hazme rugir de placer, su madre y peor aún
Vu que la vie est HardcoreDado que la vida es Hardcore
J'mets des météores dans des joints de pores corePongo meteoritos en poros core
Ses Del-Bor des que je sorsSus Del-Bor en cuanto salgo
Avec ma meute de loups aux grosses beutsCon mi manada de lobos con grandes botas
Jaloux j'pige pourquoi tu zeuzeutes chut !Celoso, entiendo por qué miras en silencio, ¡shh!
L'argent s'fait salement chez nous,El dinero se gana sucio aquí,
On nous appelle les calmants du peuple ou la balle dans le genouNos llaman los calmantes del pueblo o la bala en la rodilla
Et si seulement j'étais sage ou un peux poèteY si tan solo fuera sabio o un poco poeta
Malheureusement j'suis qu'un sauvageDesafortunadamente solo soy un salvaje
Parfois en cage à cause d'une pipeletteA veces enjaulado por una parlanchina
Refrain :Coro:
Dans mon hall sa vends chaque soirEn mi vestíbulo se vende cada noche
Dans mon hall parfois sa scande le soirEn mi vestíbulo a veces se escucha por la noche
Dans mon hall sa squatte chaque soir, y'a la BAC se soirEn mi vestíbulo se cuelan cada noche, está la BAC esta noche
pourtant sa braque chaque soira pesar de eso se roba cada noche
Dans mon hall y'a de salle histoire victimes charcutées au rasoirEn mi vestíbulo hay historias sórdidas, víctimas mutiladas con navaja
Dans mon hall c'est la bringue ce soirEn mi vestíbulo es la fiesta esta noche
Y'a pas d'flingues ce soir, y'a que des dingues ce soirNo hay armas esta noche, solo locos esta noche
Tout le monde sait que c'est la patateTodos saben que es la bomba
Dans tous le Bates Bates sa se gâteEn todos los Bates Bates se complica
Sa se rabatte du one five one au 24Se va del one five one al 24
En plus il y'a peux de crak donc sa ce grattes les claouisAdemás hay poco crack así que se rascan los huevos
Ha, Wil, Wil, Wil dHa, Wil, Wil, Wil d
Dis lui ma chérie vas y bouge bouge bouge ton derrièreDile mi amor, ve, muévete, muévete, muévete
Fais si-sir, fais si-sir bouge ton derrièreHaz si-sir, haz si-sir, muévete
Cool, laisse toi faireRelájate, déjate llevar
Donne moi la barre de fer, sa mère ouech mon frèreDame la barra de hierro, su madre, hey hermano
On en n'a marre de la misère alors on la fête chaque soirEstamos hartos de la miseria así que la celebramos cada noche
Dans un coin noir pépère dans nos cités dortoirsEn un rincón oscuro tranquilo en nuestros dormitorios de la ciudad
J'en place une pour Gitan au mitardLevanto una por Gitan en el calabozo
Des délinquants au Ter-quar, foncecar comme zeler au RicardDelincuentes en el Ter-quar, acelerando como en el Ricard
C'est pour mes Receleurs, Dealer, Braqueur, HackersEs para mis receptores, traficantes, atracadores, hackers
Les travailleurs mon secteur Hauts SeineLos trabajadores de mi sector Hauts Seine
C'est pour mes Receleurs, Dealer, Braqueur, HackersEs para mis receptores, traficantes, atracadores, hackers
Les travailleurs mon secteur et ma haineLos trabajadores de mi sector y mi odio
Refrain :Coro:
Dans mon hall sa vends chaque soirEn mi vestíbulo se vende cada noche
Dans mon hall parfois sa scande le soirEn mi vestíbulo a veces se escucha por la noche
Dans mon hall sa squatte chaque soir, y'a la BAC se soirEn mi vestíbulo se cuelan cada noche, está la BAC esta noche
pourtant sa braque chaque soira pesar de eso se roba cada noche
Dans mon hall y'a de salle histoire victimes charcutées au rasoirEn mi vestíbulo hay historias sórdidas, víctimas mutiladas con navaja
Dans mon hall c'est la bringue ce soirEn mi vestíbulo es la fiesta esta noche
Y'a pas d'flingues ce soir, y'a que des dingues ce soirNo hay armas esta noche, solo locos esta noche
Regarde bien frangin ici on vient tous de loinMira bien hermano, aquí todos venimos de lejos
Parfois avec du sang sur les mains ou de drôle d'enginsA veces con sangre en las manos o con cosas extrañas
Ca craint pour un rien sur le terrainEs peligroso por cualquier cosa en el campo
C'est le même refrain sa fait Baston, Pin-pon, Baston, Pin-pon,Es la misma canción, pelea, pin-pon, pelea, pin-pon,
Chez nous rares sont les bonnes soirées sans foirée nos viesEn nuestra casa rara vez hay buenas noches sin arruinar nuestras vidas
Sur un coup de tête l'enfoiré, l'amiDe repente, el idiota, el amigo
Dans la rue on n'a tous trop errés, galéréEn la calle todos hemos vagado demasiado, sufrido
T'as vu j'suis devenu pire qu'un bull terrier enragé et arméVes, me he vuelto peor que un bull terrier rabioso y armado
Avec mon armée j'viens tout saccagerCon mi ejército voy a destrozar todo
Allez mes chéries chargez vous du divertissementVamos mis amores, encárguense del entretenimiento
Fais si-sir bouge, bouge ton corps plus lentementHaz si-sir, muévete, muévete más lentamente
Ca me détente alors j'pense plus à presser sur la détenteMe relaja así que no pienso en apretar el gatillo
Tu c'est ses cru pour un écu ca se plante dans l'ventreSabes que por una moneda se clava en el vientre
En gros sa se rentre dedans, ca se casse des dentsEn resumen, se chocan, se rompen los dientes
Et de temps en temps ca se casse des culsY de vez en cuando se rompen los traseros
Refrain :Coro:
Dans mon hall sa vends chaque soirEn mi vestíbulo se vende cada noche
Dans mon hall parfois sa scande le soirEn mi vestíbulo a veces se escucha por la noche
Dans mon hall sa squatte chaque soir, y'a la BAC se soirEn mi vestíbulo se cuelan cada noche, está la BAC esta noche
pourtant sa braque chaque soira pesar de eso se roba cada noche
Dans mon hall y'a de salle histoire victimes charcutées au rasoirEn mi vestíbulo hay historias sórdidas, víctimas mutiladas con navaja
Dans mon hall c'est la bringue ce soirEn mi vestíbulo es la fiesta esta noche
Y'a pas d'flingues ce soir, y'a que des dingues ce soirNo hay armas esta noche, solo locos esta noche