Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Asuka told me I, we the kumi for girlsAsuka me dijo que yo, somos el grupo de chicas
Wear fuku with the rose, I'm defining my ownVistiendo fuku con la rosa, estoy definiendo mi propio estilo
We do it like no other man, I'm just being meLo hacemos como ningún otro hombre, solo soy yo misma
Asian girls sing like me, they singin' like a queenLas chicas asiáticas cantan como yo, cantan como una reina
I'm the fire, quiet but flames up highSoy el fuego, tranquila pero llamas altas
And I fly high, blow your pants on fireY vuelo alto, te vuelo los pantalones en fuego
Fly, I go fu fu taVuelo, voy fu fu ta
Shima la la layoShima la la layo
Yellow, yellow, yellow, yellow, yellowAmarillo, amarillo, amarillo, amarillo, amarillo
Feel me, see me, queenSiénteme, mírame, reina
I choose my own fucking seatElijo mi propio maldito asiento
Yellow, yellow, yellow, yellow, yellowAmarillo, amarillo, amarillo, amarillo, amarillo
Feel me, see me, queenSiénteme, mírame, reina
I choose my own fucking seatElijo mi propio maldito asiento
I, I, we yellow, yellow, yellow, yellowYo, yo, nosotros amarillo, amarillo, amarillo, amarillo
See, who's the fucking queen?Mira, ¿quién es la maldita reina?
Who's the fucking queen?¿Quién es la maldita reina?
I, I, IYo, yo, yo
I burn their lips in bright pink, my flavor’s like wasabiQuemo sus labios en rosa brillante, mi sabor es como wasabi
It's not your typical taste, our style lookin’ so kawaiiNo es tu sabor típico, nuestro estilo se ve tan kawaii
I’m switching rules, get money, was born in flameEstoy cambiando las reglas, consigo dinero, nací en llamas
Untamed as wild state, I'll never bow to you (bang)Indomable como un estado salvaje, nunca me inclinaré ante ti (bang)
This is Asian phenomenon, yellow female strikes backEsto es un fenómeno asiático, la hembra amarilla contraataca
My hair's growing thick as desireMi cabello crece espeso como el deseo
We living dreams, making dreamsVivimos sueños, creando sueños
Fuck yeah, we’ll be ahead of the game¡Maldita sea, estaremos por delante del juego!
Yellow, yellow, yellow, yellow, yellowAmarillo, amarillo, amarillo, amarillo, amarillo
Feel me, see me, queenSiénteme, mírame, reina
I choose my own fucking seatElijo mi propio maldito asiento
Yellow, yellow, yellow, yellow, yellowAmarillo, amarillo, amarillo, amarillo, amarillo
Feel me, see me, queenSiénteme, mírame, reina
I choose my own fucking seatElijo mi propio maldito asiento
I, I, we yellow, yellow, yellow, yellowYo, yo, nosotros amarillo, amarillo, amarillo, amarillo
See, who's the fucking queen?Mira, ¿quién es la maldita reina?
Who's the fucking queen?¿Quién es la maldita reina?
I, I, IYo, yo, yo
La la, la la laLa la, la la la
La la, la la laLa la, la la la
Shoot flamesDispara llamas
I’m the queen from the eastSoy la reina del este
La la, la la laLa la, la la la
La la, la la laLa la, la la la
Cut sharpCorta afilado
Queen of east and the westReina del este y del oeste
We the ninjaSomos los ninja
Cut sharp, shoot, swingCorta afilado, dispara, balancea
Pushing boundaries (pushin’)Empujando límites (empujando)
Yeah we armed in the weaponsSí, estamos armados con las armas
Cut sharp, shoot, swingCorta afilado, dispara, balancea
Female fighterLuchadora femenina
Throwing rebellious ballLanzando la pelota rebelde