Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Looking out, she wants to tryMirando hacia afuera, ella quiere intentar
But people are just rushing byPero la gente solo pasa apresurada
Hasty thoughts, but silent wordsPensamientos apresurados, pero palabras silenciosas
A fragile flame is left unheardUna frágil llama queda sin escuchar
She was never given any choiceNunca le dieron opción
No one heard her voiceNadie escuchó su voz
Tried to give them signsIntentó darles señales
She really wants the redRealmente quiere el rojo
But given blue insteadPero le dieron azul en su lugar
Smiling people staringPersonas sonrientes mirando fijamente
Not understanding what she wants to saySin entender lo que ella quiere decir
That she is just like them, trying not to be ashamedQue ella es igual que ellos, tratando de no avergonzarse
Oh mirror turning awayOh espejo apartándose
Who needs it anyway?¿Quién lo necesita de todos modos?
Waking up, she wants to seeDespertando, ella quiere ver
Which one of them it's gonna beCuál de ellos va a ser
To help her through this normal dayPara ayudarla en este día normal
To get her up and on her wayPara levantarla y ponerla en su camino
She was never given any choiceNunca le dieron opción
No one heard her voiceNadie escuchó su voz
Tried to give them signsIntentó darles señales
She really wants the redRealmente quiere el rojo
But given blue insteadPero le dieron azul en su lugar
Smiling people staringPersonas sonrientes mirando fijamente
Not understanding what she wants to saySin entender lo que ella quiere decir
That she is just like them, trying not to be ashamedQue ella es igual que ellos, tratando de no avergonzarse
Oh mirror turning awayOh espejo apartándose
Who needs it anyway?¿Quién lo necesita de todos modos?