Smile

くちずさんで はなうたでKuchizusande hanauta deSilbando una canción

ギターもって きょうもにっつまってGitaa motte kyou mo nitsumatteCon mi guitarra, hoy también me sumerjo

あAhAh

もうなにがなんだかわからなくなってMou nani ga nanda kawakan nakunatteYa no importa lo que pase

こえからしてKoe kara shiteDesde mi voz

きょうはsundayまたすぎさってKyou wa sunday mata sugisatteHoy es domingo, pasa de nuevo

あAhAh

もうこんしゅうもおわりだねMou konshuu mo owari da neEsta semana también ha terminado

かぞえきれないほどのKazoekirenai hodo noCon una cantidad incontable

メロディであふれてるMerodi de afureteruDe melodías desbordantes

このせかいにまたひとつKono sekai ni mata hitotsuEn este mundo, una vez más

ごぜんふにたねをうえてGozenfu ni tane wo uetePlantando semillas en la fertilidad

さあいまとびらあけてこのたびじをいくSaa ima tobira akete kono tabiji wo ikuAhora abre la puerta, vamos en este viaje

ぼくらはひとりぼっちなんかじゃないBokura wa hitoribocchi nanka janaiNo estamos solos

だからむねをはってとどけたいきみへDakara mune wo hatte todoketai kimi heAsí que con el pecho hinchado, quiero llegar a ti

きっとみせてあげるにじをかけてKitto misete ageru niji wo kaketeSeguramente te mostraré un arcoíris

ほらわらってげんきだしてHora waratte genkidashiteMira, sonríe y siéntete enérgico

ほらうたってこのうたをHora utatte kono uta woMira, canta esta canción

あAhAh

まだぜんぜんたりてないMada zenzen taritenaiTodavía no es suficiente

きょうはかいせいなあおぞらKyou wa kaisei na aozoraHoy es un cielo azul revitalizante

したばかりみてちゃもったいないShita bakari mitecha mottainaiEs una pena solo mirar hacia abajo

あAhAh

こころもはれるようなそらなのにKokoro mo hareru youna sora nanoniA pesar de un cielo que parece despejado

きみをみているだけですなおにわらえてKimi wo miteiru dake de sunao ni waraeteSolo con mirarte, puedo sonreír sinceramente

つぎはぼくからきみへえがおになれるうたをTsugi wa boku kara kimi he egao ni nareru uta woLa próxima vez, desde mí hacia ti, una canción que te haga sonreír

このさきつらいことやくるしいことくらいKono saki tsurai koto ya kurushii koto kuraiLo que viene después puede ser difícil y doloroso

あるけどふきとばしてAru kedo fukitobashitePero soplaremos lejos

はじまったばかりだけどHajimatta bakari dakedoApenas ha comenzado

おもいはまけないOmoi wa makenaiMis sentimientos no serán vencidos

とどけひのあたるみらいまでTodoke hi no ataru mirai madeHasta alcanzar el futuro bañado por el sol

さあいまとびらあけてこのたびじをいくSaa ima tobira akete kono tabiji wo ikuAhora abre la puerta, vamos en este viaje

ぼくらはひとりぼっちなんかじゃないBokura wa hitoribocchi nanka janaiNo estamos solos

だからむねをはってとどけたいきみへDakara mune wo hatte todoketai kimi heAsí que con el pecho hinchado, quiero llegar a ti

きっとみせてあげるにじをかけてKitto misete ageru niji wo kaketeSeguramente te mostraré un arcoíris

Even if you fall downEven if you fall downIncluso si caes,

You should stand up againYou should stand up againDebes levantarte de nuevo.