Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You're taking our wordsEstás tomando nuestras palabras
You turn them inside outLas vuelves al revés
You're stealing our wordsEstás robando nuestras palabras
For something to write aboutPara tener algo de qué escribir
It's a secret joke to youEs una broma secreta para ti
To twist the facts all upside downDarle la vuelta a los hechos completamente
But it's fallacyPero es una falacia
It's time you hear from me, yeahEs hora de que escuches de mí, sí
CHORUS:CORO:
We're gonna turn you - inside outVamos a darte vuelta - al revés por dentro
You'll twist and turn - inside outTe retorcerás - al revés por dentro
It's time you learn - inside outEs hora de que aprendas - al revés por dentro
Fear for your integrityMiedo por tu integridad
You can't hearNo puedes escuchar
What we're trying to sayLo que estamos tratando de decir
We're not marionettesNo somos marionetas
It's our turn to playEs nuestro turno de jugar
Sitting on your throne of greedSentado en tu trono de avaricia
Trying to take our thoughts away, awayTratando de llevarse nuestros pensamientos lejos, lejos
Stand up for the causeLevántate por la causa
Cause we're all here to stay, yeahPorque todos estamos aquí para quedarnos, sí
CHORUSCORO
Inside out, inside outAl revés por dentro, al revés por dentro
Now it's a secret joke to youAhora es una broma secreta para ti
To twist the facts around, around, aroundDarle la vuelta a los hechos, alrededor, alrededor, alrededor
But it's fallacyPero es una falacia
It's time you hear from meEs hora de que escuches de mí
We're gonna turn you - inside outVamos a darte vuelta - al revés por dentro
Turn you around - inside outDarte vuelta - al revés por dentro
It ain't like it sounds - inside outNo es como suena - al revés por dentro
I'm the one who speaks for meSoy quien habla por mí
We're gonna turn you - inside outVamos a darte vuelta - al revés por dentro
You'll twist and turn - inside outTe retorcerás - al revés por dentro
That is why I sing this songPor eso canto esta canción
I know I'm right and you are wrongSé que tengo razón y tú estás equivocado
Inside out (repeat)Al revés por dentro (repetir)