Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Rope swingers and runnersColumpiadores y corredores de cuerdas
Are you readyEstás listo
Jump, jump, jumpSalta, salta, salta
Double Dutch jump, jump, jumpSalto doble holandés, salto, salto
Freestyle jump, jump, jumpSalto de estilo libre, salto, salto
Double Dutch jump, jump, jumpSalto doble holandés, salto, salto
FreestyleEstilo libre
Jump in, jump, jumpSalta, salta, salta
Jump out, jump, jumpSalta, salta, salta
Let me see what you all about jump, jumpDéjame ver de qué se trata todo esto, salta, salta
Jump in, jump, jumpSalta, salta, salta
Jump out, jump, jumpSalta, salta, salta
Do ya thing, jump, jump, jumpHaz lo tuyo, salta, salta, salta
Everybody jump up, get pumped up¡Todos de pie, anímense!
And Double Dutch, don't let the jump ropes touchY en Double Dutch, no dejes que las cuerdas de saltar se toquen
In and out the middle high stepping to the beatEntrando y saliendo del medio, dando pasos altos al ritmo
Here we go, here we go, gotta have quick feet¡Aquí vamos, aquí vamos, hay que tener pies rápidos!
Who wanna compete, you can meet us in the streetsQuien quiera competir, puede encontrarnos en la calle
Tear up the concrete, and feel the heat in ya sneaksRompe el hormigón y siente el calor en tus zapatillas
Slow it down and speed it back upDisminuye la velocidad y luego vuelve a acelerar
Hold ya ground and try to catch upMantén tu posición e intenta alcanzarte
Pace yourself like a marathon runnerDosifica tus fuerzas como un corredor de maratón
When it's hot in the summerCuando hace calor en verano
Double Dutch in your stunners "Yeeee"Doble salto a la comba en tus impresionantes "Yeeee"
Don't let nobody take you underNo dejes que nadie te engañe
Competition trying to come upLa competencia intenta surgir
And take the title from yaY te quito el título
And that's why practice make perfectY por eso la práctica hace al maestro
Handstands, flips, freestyle and work itParadas de manos, volteretas, estilo libre y ¡a trabajar!
They do what they do on purposeHacen lo que hacen a propósito
Even stunts that get the crowd nervousIncluso acrobacias que ponen nervioso al público
Jump, jump, jumpSalta, salta, salta
Double Dutch jump, jump, jumpSalto doble holandés, salto, salto
Freestyle jump, jump, jumpSalto de estilo libre, salto, salto
Double Dutch jump, jump, jumpSalto doble holandés, salto, salto
FreestyleEstilo libre
Jump in, jump outSalta dentro, salta fuera
Let me see what you're all aboutDéjame ver de qué se trata todo esto
Jump in, jump outSalta dentro, salta fuera
Do your thingHaz lo tuyo
Jump, jump, jump, jumpSalta, salta, salta, salta
From left to right, it's your time to shineDe izquierda a derecha, es tu momento de brillar
You're in the spotlightEstás en el centro de atención
All eyes is on you and ya crewTodas las miradas están puestas en ti y en tu equipo
So come with it, pull out your best movesAsí que, ¡adelante!, saca a relucir tus mejores movimientos
In the end we all winnersAl final, todos ganamos
No poor sports, or quiters, we havin' a good timeAquí no hay malos deportistas ni desertores, ¡nos lo estamos pasando bien!
On the top of our game, hard work and dedication, no time for playingEn la cima de nuestro juego, trabajo duro y dedicación, no hay tiempo para jugar
So put your game face onAsí que ponte en modo juego
And lace up your shoes, create some new movesY átate los cordones, crea algunos movimientos nuevos
And let the judge choose, who's coming in number 1, who's coming in number 2Y que el juez elija quién queda en primer lugar, quién queda en segundo lugar
It's all up to you so what you gon' doTodo depende de ti, así que ¿qué vas a hacer?
Freeze up or come throughCongélate o pasa
When you under pressureCuando estás bajo presión
Gotta step up cause they coming to test youTienes que dar un paso al frente porque vienen a ponerte a prueba
Jump, jump, jumpSalta, salta, salta
Double Dutch jump, jump, jumpSalto doble holandés, salto, salto
Freestyle jump, jump, jumpSalto de estilo libre, salto, salto
Double Dutch jump, jump, jumpSalto doble holandés, salto, salto
FreestyleEstilo libre
Jump in, jump outSalta dentro, salta fuera
Let me see what you're all aboutDéjame ver de qué se trata todo esto
Jump in, jump outSalta dentro, salta fuera
Do your thingHaz lo tuyo
Jump, jump, jump, jumpSalta, salta, salta, salta
Double DutchGalimatías
FreestyleEstilo libre
Jump in, jump¡Salta, salta!
Jump out, jump¡Salta, salta!
Double DutchGalimatías
FreestyleEstilo libre
Jump in, jump¡Salta, salta!
Jump out, jump¡Salta, salta!
Back again for the third timeDe vuelta por tercera vez
Put it all on the lineArriesgarlo todo
When it's crunch timeCuando llega el momento decisivo
Lil' Josh ain't never hard to findNunca es difícil encontrar a Lil' Josh
Without crossing the lineSin cruzar la línea
Unique and one of a kindÚnico e irrepetible
Train to be the bestEntrénate para ser el mejor
Keep that state out of my mindMantén ese estado fuera de mi mente
And I'm a stay on my grizzieY me quedaré en mi grizzie
The name's Lil' JoshMi nombre es Lil' Josh
Just so you know when you see mePara que lo sepas cuando me veas
Jump, jump, jumpSalta, salta, salta
Double Dutch jump, jump, jumpSalto doble holandés, salto, salto
Freestyle jump, jump, jumpSalto de estilo libre, salto, salto
Double Dutch jump, jump, jumpSalto doble holandés, salto, salto
FreestyleEstilo libre
Jump in, jump outSalta dentro, salta fuera
Let me see what you're all aboutDéjame ver de qué se trata todo esto
Jump in, jump outSalta dentro, salta fuera
Do your thingHaz lo tuyo
Jump, jump, jumpSalta, salta, salta
Jump, jump, jumpSalta, salta, salta
Double Dutch jump, jump, jumpSalto doble holandés, salto, salto
Freestyle jump, jump, jumpSalto de estilo libre, salto, salto
Double Dutch jump, jump, jumpSalto doble holandés, salto, salto
FreestyleEstilo libre
Jump in, jump outSalta dentro, salta fuera
Let me see what you're all aboutDéjame ver de qué se trata todo esto
Jump in, jump outSalta dentro, salta fuera
Do your thingHaz lo tuyo
Jump, jump, jump, jumpSalta, salta, salta, salta