Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I've tried to find myself, but I can'tHe intentado encontrarme, pero no puedo
To find some peace of mind or what's leftEncontrar algo de paz mental o lo que queda
Life seems so meaninglessLa vida parece tan sin sentido
Sometimes, I just want to give inA veces, solo quiero rendirme
As the sorrow calls my nameCuando la tristeza llama mi nombre
She comforts me and leaves the scar of painElla me reconforta y deja la cicatriz del dolor
and tells me everything will be alrighty me dice que todo estará bien
But I know damn well, that's a liePero sé muy bien que es una mentira
Take this dayToma este día
No different than the othersNo es diferente a los demás
But I know I cannot stayPero sé que no puedo quedarme
Far and awayLejos y lejos
I'll try not to rememberIntentaré no recordar
Still, I remember everythingAun así, recuerdo todo
I am Unwilling, I am unableNo quiero, no puedo
I see no hope at allNo veo esperanza en absoluto
With all I've givenCon todo lo que he dado
I can not carry onNo puedo seguir adelante
Is this forever?¿Es esto para siempre?
A foul endeavorUn intento fallido
Or a veil which I've disclosedO un velo que he revelado
I taste of tragedy and divinePruebo la tragedia y lo divino
Sweet pathetic comedyDulce comedia patética
And in time you'll get the best of meY con el tiempo, obtendrás lo mejor de mí
and my mind but it's so insignificanty de mi mente, pero es tan insignificante
Will things get better?¿Las cosas mejorarán?
In pieces, shatteredEn pedazos, destrozado
Within the lonely corners that the shadows knowDentro de los rincones solitarios que las sombras conocen
It's now or neverEs ahora o nunca
No need for reverenceNo hay necesidad de reverencia
I've paid my debts in fullHe pagado mis deudas por completo
Things will not get betterLas cosas no mejorarán
I am in pieces, shatteredEstoy en pedazos, destrozado
Slipping into the darkest corner of my mindDeslizándome en el rincón más oscuro de mi mente
Just let me goSolo déjame ir
Escape from realityEscapar de la realidad
Please don't remember mePor favor, no me recuerdes
I am not worthy of a memoryNo soy digno de un recuerdo