Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Potser aquest no és el lloc indicatQuizás este no es el lugar indicado
Potser esperàvem la primera cita amb més intimitatQuizás esperábamos la primera cita con más intimidad
Jo creia que era tard per tornar a estimarYo creía que era tarde para volver a amar
Que això d'enamorar-se estava caducatQue esto de enamorarse estaba caducado
Sempre vaig amb pressa res preparatSiempre voy con prisa, nada preparado
Culpo dels meus errors el signe zodiacalCulpo de mis errores al signo zodiacal
Però això que em passa és molt heavyPero esto que me pasa es muy heavy
Sembla un guió de peliParece un guion de película
M'he enamorat de copMe he enamorado de golpe
Entre sucs i refrigerisEntre jugos y refrescos
Mira quin misteriMira qué misterio
El què em fas te molt de mèritLo que me haces tiene mucho mérito
No et coneixiaNo te conocía
I ara volo com globus d'heliY ahora vuelo como globo de helio
Però quan soni aquesta cançóPero cuando suene esta canción
Entre els avisos de les promocionsEntre los avisos de las promociones
Tinc una oferta i no pots dir que noTengo una oferta y no puedes decir que no
M'he enamorat al supermercatMe he enamorado en el supermercado
Puja la calor a la secció de congelatsSube el calor en la sección de congelados
M'he enamorat al supermercatMe he enamorado en el supermercado
He trobat l'amor al lloc menys esperatHe encontrado el amor en el lugar menos esperado
M'he enamorat al supermercatMe he enamorado en el supermercado
I ara per fi tinc la sort de costatY ahora por fin tengo la suerte de mi lado
M'he enamorat al supermercatMe he enamorado en el supermercado
De cop m'has deixat el cor super marcatDe golpe me has dejado el corazón súper marcado
Em passo el dia menjant per buidar el rebostPaso el día comiendo para vaciar la despensa
Per tornar-te a veure un altre cop per fiPara volver a verte otra vez por fin
Jo que sempre trigava en anar a comprarYo que siempre tardaba en ir a comprar
Tinc targeta de client habitual VIPTengo tarjeta de cliente habitual VIP
I estic en oferta t'ho hauries de pensarY estoy en oferta, deberías pensarlo
Sóc quilòmetre zero, producte proximitatSoy kilómetro cero, producto proximidad
I es que m'he enamorat i encara no se ni comY es que me he enamorado y aún no sé cómo
En un supermercat que no em paga per dir el nomEn un supermercado que no me paga por decir el nombre
Però quan soni aquesta cançóPero cuando suene esta canción
Entre els avisos de les promocionsEntre los avisos de las promociones
Tinc 2 per 1 i no pots dir que noTengo 2x1 y no puedes decir que no
M'he enamorat al supermercatMe he enamorado en el supermercado
Puja la calor a la secció de congelatsSube el calor en la sección de congelados
M'he enamorat al supermercatMe he enamorado en el supermercado
He trobat l'amor al lloc menys esperatHe encontrado el amor en el lugar menos esperado
M'he enamorat al supermercatMe he enamorado en el supermercado
I ara per fi tinc la sort de costatY ahora por fin tengo la suerte de mi lado
M'he enamorat al supermercatMe he enamorado en el supermercado
De cop m'has deixat el cor super marcatDe golpe me has dejado el corazón súper marcado
Potser aquest no és el lloc indicatQuizás este no es el lugar indicado
Potser esperàvem la primera cita amb més intimitatQuizás esperábamos la primera cita con más intimidad