Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This is real based, yeah I representEsto es real, sí, yo represento
This is real based, bitch I representEsto es real, perra, yo represento
Shout out to the girls forgotten with a pimpSaludo a las chicas olvidadas con un chulo
I walk on the block and I see that same shitCamino por la cuadra y veo la misma mierda
I don't know about you, but I see the same shitNo sé tú, pero veo la misma mierda
I gotta make a move cause the greed is dangerousTengo que actuar porque la codicia es peligrosa
Is hip-hop dead? Naw, it's misled¿Está muerto el hip-hop? No, está malinterpretado
Now I understand why they say hip-hop deadAhora entiendo por qué dicen que el hip-hop está muerto
Yeah we getting money, but them thoughts in your headSí, estamos ganando dinero, pero esos pensamientos en tu cabeza
Got "money" tatted on your head, you a funny dudeTienes 'dinero' tatuado en tu cabeza, eres un tipo gracioso
Better get money dudeMejor consigue dinero, tipo
Cause money won't get youPorque el dinero no te conseguirá
Money came so fastEl dinero llegó tan rápido
That we started having issuesQue empezamos a tener problemas
Like droopy, I have issueComo droopy, tengo problemas
Man, them people is against youHombre, esa gente está en tu contra
I respect nas cause that dude is officialRespeto a Nas porque ese tipo es oficial
Busta rhymes, papoose, dudes is officialBusta Rhymes, Papoose, tipos son oficiales
I'm shady like whoo kidSoy sombrío como Whoo Kid
But don't nobody want the truth to livePero nadie quiere que la verdad viva
And I'm not by the dollar signY no estoy por el signo de dólar
My life's not lived on the dotted lineMi vida no se vive en la línea punteada
And love your fellow humansY ama a tus semejantes
Cause we don't want another columbinePorque no queremos otro Columbine
My life's not on a dotted lineMi vida no está en una línea punteada
Don't worry, I'm fineNo te preocupes, estoy bien
This is real based, yeah I representEsto es real, sí, yo represento
Tell a snitch, "bitch, you won't let me down"Dile a un soplón, 'perra, no me decepciones'
I'll let you down boy, with the k roundsTe decepcionaré, chico, con las balas
Really, I ain't even about having gunsEn realidad, ni siquiera se trata de tener armas
I'd rather slap the shit out you in a one-on-onePrefiero abofetearte en un uno a uno
Rather slap the shit out you than shoot a gunPrefiero abofetearte que disparar un arma
Keep it real nigga, I'm just having funSé real, negro, solo me divierto
Lil b in the club, and he on oneLil B en el club, y él está en algo
Yeah girl, let him fuck someSí, chica, déjalo follar un poco
Bitch I'm so able, like cain and abelPerra, soy tan capaz, como Caín y Abel
Got bitches like cable, but I'm not stableTengo chicas como cable, pero no soy estable
We move in the same directionNos movemos en la misma dirección
Only being one direction, I talk with one perfectionSolo siendo una dirección, hablo con una perfección
Smoke it up with the blunt connectionFumando con la conexión del porro
Our minds is infestedNuestras mentes están infectadas
With the love, so don't trip off the projectsCon el amor, así que no te preocupes por los proyectos
Cause we all a project, one lovePorque todos somos un proyecto, un amor
This is real based, yeah I representEsto es real, sí, yo represento
Yo, I wanna give a shout out to new york, manOye, quiero enviar un saludo a Nueva York, hombre
Shout out to new jerseySaludo a Nueva Jersey
Shout out to motherfucking boston, I love you manSaludo a maldito Boston, te quiero hombre
Shout out to maine, you feel me?Saludo a Maine, ¿me entiendes?
Shout out to canadaSaludo a Canadá
London, you feel me, swedenLondres, ¿me entiendes, Suecia?
Shout out russiaSaludo a Rusia
Ukraine, I love you babyUcrania, te quiero, bebé
You know what I'm saying?¿Sabes a lo que me refiero?
Shout out everybodySaludo a todos
Worldwide, babyEn todo el mundo, bebé