Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm a say for this pink flameVoy a decir por esta llama rosa
You know I'm keepin this shit got it for realSabes que mantengo esta mierda real
I'm keepin this shit straight from the lineMantengo esta mierda directa desde la línea
I ain't lying about shit you feel me, yes, yeahNo miento sobre nada, ¿me entiendes, sí, sí?
You know I love the hood for lifeSabes que amo el barrio de por vida
Man you know I'm thugging for lifeHombre, sabes que estoy en la calle de por vida
Man real niggas fucking with meHombres reales están conmigo
You already know what it is manYa sabes cómo es, hombre
Shit outspoken man, real niggas come throughMierda directa, hombres reales pasan por aquí
They salute, you feel me, it's your boy lil b, yeahTe saludan, ¿me entiendes?, soy tu chico lil b, sí
I'm a keep it real, I'm spitting straight factsVoy a ser sincero, estoy diciendo hechos directos
I really love the hood, but I'm never coming backRealmente amo el barrio, pero nunca volveré
I'm a keep it real, I'm spitting straight factsVoy a ser sincero, estoy diciendo hechos directos
I really love the hood, but I'm never coming backRealmente amo el barrio, pero nunca volveré
Niggas real fly, used to be a catterpillarHombres reales vuelan, solía ser una oruga
Till he turned cat pillar, close the casket quickerHasta que se convirtió en un pilar de gato, cierra el ataúd más rápido
He was holding on the mac, niggas holding gapsEstaba sosteniendo la mac, los hombres sosteniendo armas
With you, tryina get cash quicker than like the last niggaContigo, tratando de conseguir dinero más rápido que el último hombre
Got you killed like the last niggaTe mataron como al último hombre
Dumped the last for sure, only crack airDesechó el último seguro, solo aire de crack
I ain't that many niggas, what it do my brotherNo hay tantos hombres, ¿qué pasa hermano?
You know I'm fuckin with youSabes que estoy contigo
But I gotta get my shit togetherPero tengo que poner mis cosas en orden
Niggas see me in the screenLos hombres me ven en la pantalla
But don't see me in lifePero no me ven en la vida
Had to fuck upon keys, I had to buy us some lifeTuve que joder con las llaves, tuve que comprarnos algo de vida
When niggas see me on the block, I post up with iceCuando los hombres me ven en la cuadra, me muestro con hielo
So a nigga just tryina keep his fucking lightsAsí que un hombre solo trata de mantener sus malditas luces
Real talk, low key, take advice,Hablando en serio, en secreto, toma consejo
So the game straight niggas like a pythonAsí que el juego directo hombres como una pitón
Lil kid died, for keepin on his shoesEl niño murió, por mantener sus zapatos puestos
Sellin bad deals, I'm fuckin overdueVendiendo malos tratos, estoy jodidamente atrasado
This lil b, feel meEste lil b, entiéndeme
This from the heart man, you feel me?Esto es del corazón hombre, ¿me entiendes?
It's all for my real niggasTodo es para mis hombres reales
This from the heart man, fuck with meEsto es del corazón hombre, jódete conmigo
I'm a keep it real, I'm spitting straight factsVoy a ser sincero, estoy diciendo hechos directos
I really love the hood, but I'm never coming backRealmente amo el barrio, pero nunca volveré
Dudes sake, now it's over dudePor el bien de los tipos, ahora se acabó tipo
Whole hood got drugs like hoe foodTodo el barrio tiene drogas como comida de puta
I've been dealing with life like most dudesHe estado lidiando con la vida como la mayoría de los tipos
Circling in to the patterns of the court roomCirculando en los patrones de la sala del tribunal
Gotta open up my guest roomTengo que abrir mi habitación de invitados
Gotta open up my eyes just to get roomTengo que abrir mis ojos solo para tener espacio
Niggas don't understand, they just let looseLos hombres no entienden, solo se sueltan
Gotta think about the whole game, they building it badTengo que pensar en todo el juego, lo están construyendo mal
One come out, the next one inUno sale, el siguiente entra
It's a cycle you can't stop, you just got to liveEs un ciclo que no puedes detener, solo tienes que vivir
The ones that don't understand, I just pray for themLos que no entienden, solo rezo por ellos
Sometimes I feel like the game wasn't made for themA veces siento que el juego no fue hecho para ellos
The hood might have judged, I ain't hatin on emEl barrio podría haber juzgado, no los odio
Niggas left me on the hood and rollerskated on meLos hombres me dejaron en el barrio y patinaron sobre mí
Niggas mad when I take a vacation homieLos hombres se enojan cuando me tomo unas vacaciones, amigo
Please don't be mad when I say shit brain homiePor favor, no te enojes cuando diga mierda, amigo
It's lil boss, I don't give a fuck, you feel meSoy un pequeño jefe, no me importa, ¿me entiendes?
I'm never going backNunca volveré
You know the hood marry me, you feel meSabes que el barrio me ama, ¿me entiendes?
That's why niggas lookin at me crazyPor eso los hombres me miran loco
I really love the hood, I'm spittin straight factsRealmente amo el barrio, estoy diciendo hechos directos
Feel me, but I'm never coming backEntiéndeme, pero nunca volveré
Lost too many of themPerdí a demasiados
I lost too many in numbers, I think I had enough.Perdí a demasiados en números, creo que ya tuve suficiente.